相通的例句大全

Interlinked with the land in order to passenger and cargo ships.

与陆地以客货轮船相通.

互联网摘选

Some experts even think that tennis movements are interlinked with dance skills.

一些专家甚至认为网球动作与舞蹈技术是相通的.

互联网摘选

Sympathy, understanding, and harmonious cooperation with others tend to develop persistence.

和他人和谐互助、彼此了解 、 声息相通, 容易助长恒心毅力.

网络文摘精选

Western aesthetics and poetics are interlinked with Marxist aesthetic and literary thoughts.

西方美学和诗学,是与马克思主义美学和文艺思想相通的.

网络文摘精选

Difficulties and problems are sometimes referred to as ills.

难关和问题有时跟坏运意思相通.

互联网摘选

He seemed to commune with nature.

他似乎可以与大自然息息相通.

互联网摘选

The prime minister received the finished conclusions of the executive's meeting via Sir Marcus's report conveyed by Richard Ryder.

首相通过理查德·赖德转达的马库斯爵士的报告收到了已完成的领导层会议的结论。

金山词霸

But there was something in the latter's expression that warned back the magistrate, although a man not readily obeying the vague intimations that pass from one spirit to another.

但是，牧师的表情中有一种推拒之意，令这位达官不敢上前，尽管他并不是那种乐于听命于人与人之间心息相通的隐约暗示的人。

互联网摘选

Finding a soul mate is not as easy as it seems.

找个心灵相通的伴侣一点也不想想象中那么容易。

互联网摘选

Baroque Music and Construction of the Comparative Study of the Same

巴洛克时期音乐与建筑相通性的比较研究

互联网摘选

Actually, the modern financial system in China's rural areas today has the same essence as that of Inclusive Financial System.

普惠型金融与现代农村金融制度在本质上是相通的。

互联网摘选

Many scientific discoveries are derived from the same origin , you should acquaint yourself with more.

很多科学都是一脉相通的, 你该多了解一下.

互联网摘选

How deeply had they known each other then! And was this the man?

当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!

英汉 - 翻译样例 - 文学

They have accompanied each other all these years.

多年来,他俩一直息息相通.

互联网摘选

There are entrances from all the main streets that converge at the Circus.

所有汇聚在皮卡迪里广场的主要大街都与地铁车站入口处相通.

互联网摘选

He had a great feeling of the communion between himself and the hills and lakes.

他深感自己与大自然是息息相通的.

词典精选例句

They hold the same opinions , and often discuss problems that they confront in their lives.

他俩呼吸相通, 经常在一起讨论生活上遇到的问题.

互联网摘选

“ Real friendship is when two individuals share the same soul.

真正的友谊是两个人灵魂相通，

16年6月四级真题（第二套）| 阅读

University of Pennsylvania : Laws without character are in vain.

悉尼大学: 物换星移,心智相通.

互联网摘选

The understanding level of the late Qing Dynasty people based on national standard, given tool of Western constitutionalism rational significance to the country reaching a prosperous. Civilized, reformists thinkers and Constitutionalists, revolutionaries are interlinked.

在认识层面晚清国人基于国家本位对西方立宪政体赋予工具理性意义，以便使国家臻于富强文明，这一点改良思想家、维新思想家和立宪派、革命派都是相通的。

互联网摘选