1、

The rain certainly put the kibosh on our plans for a picnic.

这场雨无疑彻底打破了我们的野餐计划。

provided by jukuu

2、

Theoretical research on destruction mechanism of nerve agent sarin

神经毒剂沙林的破坏机理研究

互联网摘选

3、

Because of uncontrollability of explosive results, residual mud zone in embankment bottom would have negative impacts to stability of riprap embankment.

由于爆破法的效果难以准确控制,使得地基可能存在未排出淤泥层,对堤坝的稳定性产生很大影响。

互联网摘选

4、

Apple on Tuesday acknowledged a network attack, but clarified that its iCloud servers were not breached.

周二,苹果承认受到网络攻击,但明确表示其iCloud服务器未被攻破。

互联网摘选

5、

The sun burst through the clouds.

太阳破云而出。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

Facial allotransplantation, a new breakthrough in allotransplantation, has been drastically debated in the whole world, which give a new hope for traumatic deformities of the head and neck region.

换脸术是目前国内外争论的一个焦点,是异体器官移植领域内新的突破,为严重毁容患者带来了重新获得美容的希望。

互联网摘选

7、

Multiple myeloma is a malignant plasma cell disorder. And it is characterized by heterogeneous anemia, bone disease, renal impairment, hypercalcaemia and infections due to patchy accumulation of malignant plasma cells within the marrow microenvironment.

多发性骨髓瘤(MM)是一种浆细胞恶性增殖性疾病,其特点是恶性浆细胞在骨髓微环境中不规则积聚引起的不同程度贫血、骨破坏、肾功能不全、高钙血症和感染。

互联网摘选

8、

To make things worse, a love affair developed between Queen Guenevere and Sir Lancelot, who was perhaps the greatest of the Round Table knights. This scandal destroyed the bonds of respect and friendship that had united all the knights.

使事情更糟的是,圆桌骑士中最骁勇善战的朗斯洛爵士与亚瑟的妻子圭内维尔私通,违反了骑士道,破坏了骑士们的团结。

互联网摘选

9、

But the traditional log is stroraged with plain text, and can be easily modified or destroyed lawlessly.

然而在传统安全审计中,日志记录以明文形式存放,日志记录容易被人非法篡改或破坏;

互联网摘选

10、

The moral harm of administering lawlessly embodies many aspects, mainly influencing the moral construction of administration, destroying moral principle of authority, reducing public reputation of government, breeding corruption and leading to losing moral education norm of society.

不法行政的道德危害主要在于影响行政伦理建设、破坏权力道德原则、降低政府公信力、滋生腐败、导致社会道德教育失范等方面;

互联网摘选

11、

The main character of the book, Dick Falkner, was born into a broken home with an alcoholic father.

书中的主人公迪克·福克纳出生于一个支离破碎的家庭,其父是一个酒鬼。

互联网摘选

12、

If the GBP/ USD is in a strong price uptrend, we will not initiate new short positions on a break of the lower tunnel boundary.

如果GBP/USD主流趋势是往上,咱们不会因为价格跌破隧道下边而开新空仓。

互联网摘选

13、

Irrigation systems are also vulnerable to a tsunami's destructive effects.

灌溉系统也容易受到海啸毁灭性破坏的影响.

互联网摘选

14、

All new fashion starts out as a reaction against existing convention

所有新时尚都是从打破现有常规开始的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

Along with the liberalization comes large fluctuation of interest rate, quick rising of interests rate risk of commercial banks and thereafter many financial institutions' bankruptcies due to great losses caused by interests rate risk.

伴之而来的是市场利率大幅波动,商业银行的产品定价面临巨大挑战,利率风险急剧上升,大批金融机构由于市场利率波动造成的巨大损失而倒闭破产。

互联网摘选

16、

The left brain hemisphere, our linear, analytical side, sees all of the separate pieces and attempts to sort them out logically.

大脑左半球,是线性和分析的,把所有支离破碎的片段组织起来试图进行逻辑性的归类。

互联网摘选

17、

But at the same time lead to seal damage.

但这同时也导致密封的破坏.

互联网摘选

18、

Results Osteomalacia, osteoporosis and accelerated bone turnover were observed with elevated serum alkaline phosphatase ( ALP), osteocalcin ( BGP) and parathyroid hormone ( PTH) in rats fed on low calcium diet and fluoridized water for 2 months.

结果偏食低钙条件下饮高氟水2个月,引起骨软化和骨质疏松,成骨与破骨活动高度活跃,血清碱性磷酸酶(ALP)、骨钙素、甲状旁腺激素升高。

互联网摘选

19、

Most secondary school students spend a whole year studying two textbooks, which contain only a very limited number of simple, unauthentic, fragmented English dialogues or words.

大多数中学生花了整整一年学习两个教科书,其中只包含数量非常有限的简单的,非真实,支离破碎的英语对话或字词。

互联网摘选

20、

Why does the co-seismic slip of the 1999 Chi-Chi ( Taiwan) earthquake increase progressively northwestward on the plane of rupture?

为什么1999年台湾集集地震的同震滑移在破裂平面上表现为向西北方向增大?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈