The analyses show that the break of the aerodynamic force causes the disturbance.
分析认为,空气动力在控制过渡过程中发生突变导致了这种扰动的产生.
互联网摘选
They were watching the match when all of a moment it began raining heavily.
他们正在观看比赛,突然之间天下起大雨来了.
互联网摘选
The rubber hose for liquid ammonia loading operation fractured unexpectedly in operation.
某厂液氨装车用橡胶软管在灌装过程中突然爆裂.
互联网摘选
革新阅读课教学的突破口可以是成功地运用语篇分析法.
互联网摘选
The moment she was to appear on the stage, she suddenly asked for more reward.
就在她准备出现在舞台上时, 她突然要求更多的报酬.
互联网摘选
Nobody should be allowed to cause tension or armed conflicts against the interests of the people.
而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.
英汉 - 翻译样例 - 口语
He announced out of a clear sky that he was going to quit his job and join the army.
他突如其来地宣布要辞掉工作去参军.
《简明英汉词典》
The evidence lies not only with persistent armed conflicts, especially in South Asia.
持续武装冲突并非唯一迹象,这点在南亚尤为明显.
互联网摘选
Pre-stock outstanding, recently completed a technical adjustment to pay close attention to.
前期 该股表现突出, 近日技术调整完毕,可密切关注.
互联网摘选
