And Robert Kincaid headed for Hogback Bridge, racing the years, chasing the light.
而罗伯特.金凯正向桥驶去, 追光逐年地疾驰而过.
英汉文学 - 廊桥遗梦
Robert Jordan saw his eyes were yellow as a cat's and flat as a reptile's.
罗伯特·乔丹看到他眼睛象猫眼睛那样黄,象爬虫的眼睛那样呆滞.
词典精选例句
Warteschlangen vor dem Stadion : Seit den fr ü hen Morgenstunden reihten sich die Fans ein.
怀念罗伯特?恩克: 在汉诺威的AWD球场前,星期天早晨,燃烧着的蜡烛.
互联网摘选
This time Robert was wearing a harness attached to safety ropes for the entire climb.
这次,在整个攀爬过程中,罗伯特身上系了一条连着安全绳索的背带.
网络文摘精选
大型的拥挤:祈祷的时候,成千上万的人们站在教堂外哀思着罗伯特?恩克.
互联网摘选
The announcement of your engagement to Robert Haines is a delightful surprise.
你和罗伯特海恩斯先生订婚的消息,确实是一件喜庆的事.
互联网摘选
理查德比他小五岁, 但是无论在智力上或是体力上都不是罗伯特.金凯的对手.
英汉文学 - 廊桥遗梦
Around men she usually felt graceful in comparison to them . Not around Robert Kincaid, though.
她一般在男人面前总觉得自己比他们风度优雅一点, 但是在罗伯特面前却不是这样.
英汉文学 - 廊桥遗梦
In any case, I'm certainly not ashamed of what Robert Kincaid and 1 had together.
在我这方面, 我当然决不以同罗伯特.金凯在一起为耻.
英汉文学 - 廊桥遗梦
There was something in the mind of Robert Kincaid that understood all of this, implicitly.
而罗伯特.金凯的头脑中有某种东西对这一切心领神会.
英汉文学 - 廊桥遗梦
" Good-bye , Robert Kincaid,'she whispered, and began to cry, openly.
“ 再见, 罗伯特.金凯. ” 她轻轻说道, 然后公然地哭了.
英汉文学 - 廊桥遗梦
" I call that'bounce ,'" Robert Kincaid said ; pointing upward.
罗伯特.金凯指着上面说: “ 我把这叫做‘反射'.
英汉文学 - 廊桥遗梦
" Don't leave, Robert Kincaid,'she could hear herself crying out from somewhere inside.
“ 别走, 罗伯特.金凯. ” 她听见自己身体里某个部位这样叫道.
英汉文学 - 廊桥遗梦
In'only twenty-four hours she had come to care for Robert Kincaid.
仅仅不到 二十四 小时,罗伯特.金凯已经成了她的心上人.
英汉文学 - 廊桥遗梦
