1、

BRIS refers to four countries which are Brazil, Russia, India and South Africa.

本文中所述金砖国家分别是金砖五国中的巴西、俄罗斯、印度和南非四国。

互联网摘选

2、

Thank God that Russia looks to the energy weapon rather than military power and territorial annexations.

谢天谢地,俄罗斯选择了能源作为武器,而不是军事力量和吞并领土等手段。

互联网摘选

3、

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在俄罗斯问题上,欧盟经常分裂成为鸽派和鹰派(绥靖派和强硬派)。它现在应当停止新的伙伴关系和合作协议。

互联网摘选

4、

New interest from Asia, Russia and, increasingly, Latin America has put extraordinary pressure on prices of the traditional trophy wines, the Bordeaux first growths and most sought-after Grand Cru burgundies.

来自亚洲、俄罗斯以及拉美的兴趣给传统大牌葡萄酒、一级波尔多葡萄酒以及最受追捧的Grand Cru勃艮第葡萄酒的价格带来了极大的压力。拉美的兴趣正日益增长。

互联网摘选

5、

No cease-fire is actioned now so that what is the trust that we can put on the Russian side.

现在并没有实现停火。我们怎么能信任俄罗斯呢?

互联网摘选

6、

Exhibits include information on the event, crop circles, other UFO sightings, Area 51, and abductions.

展品包括关于罗斯威尔事件的信息、麦田里的怪圈、其他不明飞行物目击资料、51区和外星人劫持事件的报道。

互联网摘选

7、

Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym) which they founded in2001.

莱赫是弟弟,比较害羞,而雅罗斯瓦夫则更有头脑,更独断专行,是两人2001年组建的法律与公正党(波兰语首字母缩写为PiS)的幕后操作者。

互联网摘选

8、

Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym) which they founded in 2001.

莱赫是弟弟,比较害羞,而雅罗斯瓦夫则更有头脑,更独断专行,是两人2001年组建的法律与公正党(波兰语首字母缩写为PiS)的操纵者。

互联网摘选

9、

Among the films nominated for the Golden Goblet Award are Sunstroke, from Russian director Nikita Mikhalkov, Kang Je-kyu's Salut D'amour, Cake by Daniel Barnz from the U.S. and Taiwan director Wang Tung's Where the Wind Settles.

金爵奖公布的九部入围作品中,有俄罗斯大师尼基塔·米哈尔科夫新作《中暑》、美国导演丹尼尔·巴恩兹的作品《蛋糕》,也有中国台湾地区导演王童新作《对风说爱你》。

互联网摘选

10、

Russia is set to blast frozen dead people into space after having them cryogenically preserved.

俄罗斯计划将人类的遗体低温保存,在进行冷冻处理后送入太空。

互联网摘选

11、

But Steve Ross, a primatologist at Lincoln Park Zoo, wanted to explore this behaviour further and found that there were no data on sequential learning in gorillas.

但是史蒂夫•罗斯(林肯动物园的灵长类动物学家)想进一步研究这种行为,他发现有关大猩猩排序能力学习的研究数据还没有。

互联网摘选

12、

Anthony Perrett a Welshman is the first to have the charges against him entirely dropped by the Russian state.

威尔士人安东尼·佩雷特是最早获得俄罗斯撤销起诉的人。

互联网摘选

13、

China has 31 cross border ethnic group, and hezhe-nanai groups are one of them, living cross the border of China and Russia.

我国陆路边境有31个跨界民族,赫哲&那乃族即是其中之一,跨居我国和俄罗斯陆路边境。

互联网摘选

14、

The index is now only 15 per cent off its peak last summer and certain Lafite Rothschild vintages are at all-time highs.

Liv-ex100指数目前仅比去年夏季的峰值水平低15%,某些罗斯柴尔德拉菲(LafiteRothschild)酒的价格正处于历史高位。

互联网摘选

15、

In early July, Hart Davis Hart Wine Co. began advance sales of Chateau Lafite Rothschild's 2009 Bordeaux at $18, 000 a case.

月初,芝加哥零售商兼拍卖行HartDavisHartWineCo.开始以每箱18,000美元的价格预售拉菲罗斯希尔庄园(ChateauLafiteRothschild)2009年波尔多葡萄酒。

互联网摘选

16、

Experimental studies have been performed on the board of Russian IL 76 reduced gravity airplane for two phase air water pressure drops in a square cross section channel.

利用俄罗斯IL76失重飞机对微重力条件下方形截面管道内的水/气两相流压降进行了实验研究。

互联网摘选

17、

Material adopt Russia primeval forest high grade seeds of trees, ashtree, oak wood are raw material.

材料采用俄罗斯原始森林的优质树种,水曲柳 、 柞木为原料.

期刊摘选

18、

Crime is an increasingly serious problem in Russian society...

犯罪猖獗是俄罗斯社会面临的一个日益严重的问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

He had called her, he said, to tell her that there was a bobwhite outside her window and that if she would look out she might see it.

罗斯福总统在电话里告诉她,现在窗外正有一只鹑鸟,如果她向窗外看去,就可以看到了。

互联网摘选

20、

It's been noted that the killings reflected something of a culture clash-the Latvians were familiar with the armed and brutally violent Russian police, while the baton-wielding British bobbies were completely taken by surprise and unable to defend themselves.

值得注意的是此事件中反映出的文化冲突——拉脱维亚人常与全副武装、残酷暴力的俄罗斯警察打交道,相比之下挥舞着警棍的英国警察们就显得措手不及,难以自保了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈