" Let's climb the back of the hill, " he suggested to his brother with a smile.
他望着坐在瓷凳上的哥哥微笑,后来又说: “ 我们到后面山上去罢. ”
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
" Please leave , gentlemen. The governor has gone home. "
“ 督座回府去了. 请各位回去罢. ”
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
You know the governor has the greatest concern for all you gentlemen, so please go home.
各位要晓得督座素来是爱护各位同学的.各位还是趁早回去罢.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The King wanted to stop his wages; he even wanted to banish him, but I interfered.
国王想把他停职罢俸; 他甚至于还想把他发配充军呢, 但是我出来说情了.
词典精选例句
Then the two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.
说罢,两只动物匐匍在地上, 低头膜拜起来.
互联网摘选
Come, let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
来罢,我们可以用舌头击打他,不理会他的一切话。
provided by jukuu
莎翁利用饥荒大发横财的推测恰好也表明,一直被认为是替穷苦民众伸张正义的《科利奥兰纳斯》,实不过是莎翁自己欲盖弥彰的良心不安作品罢了。
互联网摘选
Well, it's pretty much a function of that logical thought process and highly critical self-analysis.
或许是他缜密的逻辑思维和个人反思在起作用罢.
互联网摘选
But when they kept on requesting him, he was shamed and said, Send, then.
他们再三催促他 、 他难以推辞 、 就说 、 你们打发人去罢.
互联网摘选
