1、

Tongxiang City Experimental Middle School is the city seeking the first joint-stock private school.

桐乡市求是实验中学是本市首家 股份制 民办初中.

互联网摘选

2、

Mr Dennis now owns 15 % of the McLaren group.

届时,投资者们可以获得50%的股份.

互联网摘选

3、

This thesis analyzes the law of turbulence on plateau route and its relationship with the shape of clouds, using method of theoretical research and data analysis, according to the QAR data on route and satellite images in 2006 from Sichuan Airlines.

本文根据四川航空股份有限公司提供的2006年航线QAR资料以及当年的卫星云图资料,采用数理统计和资料分析的方法,对高原航线飞机颠簸规律以及与云状关系进行了分析。

互联网摘选

4、

Last year, the French stock market regulator, Autorit é des march é s financiers, fined LVMH for failing to properly disclose it was buying a stake in Herm è s.

去年,法国证券监管机构金融市场管理局(AMF)对LVMH处以罚款,原因是未能恰当披露收购爱马仕股份的情况。

互联网摘选

5、

LVMH stands to make a capital gain of around 3 billion euros on its Herm è s holdings, Bloomberg reported, citing an unnamed source.

据彭博资讯(Bloomberg)援引未具名消息人士的话报道,LVMH在爱马仕中的股份将为其带来约30亿欧元的资本收益。

互联网摘选

6、

The Blackstone move to sell its stake in Dili reflected mutual agreement that the Chinese company would have more flexibility to raise prices without the presence of the US group.

黑石出售其在地利所持股份之举,反映了双方的共识,即如果没有该美国集团的介入,这家中国公司在提价方面将有更大回旋余地。

互联网摘选

7、

In the first quarter of 2011, Blackstone sold the holding back to Dili, reaping a 16.5 per cent return, according to its quarterly investor letter.

据黑石的季度投资者通讯介绍,2011年首季,黑石将自己所持股份卖回给地利,收获16.5%的回报。

互联网摘选

8、

However, no matter how degree did the state-owned enterprise-reform, the Supervision of state-owned enterprises would be the fundamental key issue that related to the state-owned enterprise reform and development.

然而,无论国有企业的公司化、股份制改革进行到何种程度,国有企业的所有者监管问题都将是关系到国有企业改革与发展的一个根本性的关键问题。

互联网摘选

9、

In addition, Nippon Steel and Kobe Steel, Japan's fourth largest steelmaker, will each spend Y15bn to raise their stakes in each other.

此外,新日铁和日本第四大钢铁企业神户制钢(KobeStee)将各自支出150亿日元增持彼此的股份。

互联网摘选

10、

Xiamen Trade is a listing in Shanghai Stock Exchange-stock Co.

厦门国贸是一家在上海证交所挂牌上市的股份制有限公司.

互联网摘选

11、

He's going to invest our company in return for shares in it.

他将为我们公司投资以换取公司股份.

互联网摘选

12、

He's going to invest our company in return for shares in it.

他将为我们公司投资以换取公司股份.

互联网摘选

13、

Each offers a cutting-edge product or service: jawbone, for one, has created a Bluetooth headset that interacts with smartphones; another, Bridgelux, is making high-efficiency LED lighting.

这些公司提供的产品或服务都领行业风气之先:如美国无线设备制造商Jawbone已创新性地生产出可供智能手机使用的蓝牙耳机;普瑞光电股份有限公司(BridgeLux)生产LED节能灯具。

互联网摘选

14、

The shares are subject to sale restrictions.

上述股份均受禁售限制.

互联网摘选

15、

The advanced control ( APC ) was applied in the atmospheric-vacuum distillation unit in SINOPEC Luoyang Company in 2006.

介绍了中国石油化工股份有限公司洛阳分公司在2006年对常减压蒸馏装置实施先进控制的情况.

互联网摘选

16、

Saudi Aramco, Gazprom, of Russia, Venezuela's PDVSA and Iran's Nioc all own vast riches of gas and oil.

沙特阿拉伯石油公司、俄罗斯天然气工业股份公司、伊朗国家石油公司和委内瑞拉石油公司等,都拥有庞大的油气资源。

互联网摘选

17、

Saudi Aramco, the state oil company, owns half of Motiva Enterprises, a US refinery joint venture that it helps to supply.

国有的沙特石油公司(SaudiAramco)拥有美国炼油合资企业MotivaEnterprises的一半股份,并为其供应原油。

互联网摘选

18、

Mr. Ye said the Sino-Japanese joint venture is introducing a quality-assurance program that promises to foot the bill if a Nissan vehicle is damaged 'no matter what the situation.' Nissan Dongfeng is a joint venture of Nissan Motor Co. 7201.TO+ 2.87% and Dongfeng Motor Group Co.

叶磊说,东风日产将推出一项质量保证活动,承诺在任何情形下负担日产品牌汽车受损的维修费用。东风日产是日产汽车(Nissan Motor Co.)和东风汽车集团股份有限公司(Dongfeng Motor Group Co.)组建的合资企业。

互联网摘选

19、

Last year, Chung sold 10% of Hyundai Motor to DaimlerChrysler with the aim of building a strategic alliance.

去年郑把现代汽车公司10%的股份出售给美国戴姆勒克莱斯勒汽车公司以建立战略联盟。

互联网摘选

20、

Icahn today also has gained more than$ 12 million in paper value on his position in Motorola solutions Inc. ( MSI), which has gained about a percentage point as of mid-day trading.

仅仅周一一天,伊坎持有的摩托罗拉股份的票面价值就增值了1200多万美元,也就是说在当天的午盘交易中增长了约一个百分点。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈