that a small band of patriots would declare independence from a powerful empire;
为数不多的爱国者宣布独立,脱离了帝国强权的统治;
互联网摘选
The Central African Republic's government has struggled since it's got its independence from France.
而自从脱离法国独立以来这个国家的政府也一直勉强维持。
互联网摘选
Almost ninety-nine percent of voters last month chose independence from the north.
上月,近99%选民选择了脱离北方独立。
互联网摘选
This puts computer technology based on ASCII out of reach of most of the world's people.
这使得建立在ASCII基础之上的计算机技术脱离了世界上大部分人。
互联网摘选
一是一些建设单位和主管部门,违反《招标投标法》,不按规定招标发包,缺乏相应的监督制约机制,脱离监管,采取各种手段规避招标;
互联网摘选
任何国家都不能置身于国际社会之外,不能脱离世界大市场。
provided by jukuu
方法对54例经手术证实的视网膜脱离的高频超声和彩色多普勒血流成像进行回顾性分析。
互联网摘选
This union lasted until 1991 when Croatia claimed independence, which prompted a Serbian invasion.
而1991年,克罗地亚公投决定脱离南斯拉夫, 这引发了塞尔维亚的入侵.
互联网摘选
7月份,作为全球油价基准的布伦特原油期货价格脱离了倒价结构。所谓倒价结构,是指近月合约的期货价格高于远月合约的价格。
互联网摘选
The system can work independently through the Direct User Interface ( DUI).
直接用户接口(DUI)功能可使系统脱离上位机独立进行工作。
互联网摘选
