I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning...
我还记得自己不知道圣诞节早晨会得到什么礼物时内心有多么激动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他非常喜欢和我一起读这个故事，而且因为描写的正是他自己而感到兴奋不已。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"I'm absolutely thrilled to have done what I've done," he declared.
他宣称道：“我为自己的所作所为感到兴奋不已。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As minutes dragged on, more and more he worried about waking early.
时光一分一分地挨过去, 他又越来越担心自己会醒得太早.
词典精选例句
He must be in his room, she thought, and tiptoeing down the hall, she knocked softly.
她想, "他一定在他自己房里, "于是踮着脚尖走过穿堂, 轻轻敲他的门.
飘（部分）
Wasn't it for this same reason that he didn't want to marry Tigress?
他不肯要虎妞,还不是因为自己有买车的愿望?
汉英文学 - 骆驼祥子
No, it was the doing and the thinking that tripped him up time and time again.
并不是他闲着的手,而是他闲散的思想给自己惹了麻烦.
互联网摘选
Sir Tim argues that service providers may be hurtingthemselves by pushing for tiered pricing.
蒂姆爵士呼吁说,网络服务商也有可能被自己推出的分层收费系统所伤害.
互联网摘选
I usually resolve that by hanging tie in my closet and hoping the stain will disappear.
这时我通常会把它挂到衣橱里,期待污渍自己消失──这种清洁法失灵的时候居多.
网络文摘精选
I want us to be a bit more sensible this time and tighten up.
我要求我们这次要更加理智、更加严格要求自己。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
