The solution to global competition is improved competitiveness, not isolation.
在全球化竞争中取胜的方法是增强自身竞争力, 而非闭关锁国.
互联网摘选
Meanwhile, these hermit poets were indifferent and even dumb sometimes and the people's livelihood.
唐末隐逸诗人在对自身出处趋向淡泊的同时, 对国计民生也显得淡漠,有时甚至近乎麻木.
互联网摘选
Certain probability own immunity internal injury poison, and strikes the dizzy enemy.
一定几率自身免疫内伤中毒, 并击晕敌人.
互联网摘选
A knowledge-based economy requires knowledgeable people, with the confidence to use their knowledge.
知识型经济体需要才学之士, 需要才学之士有信心运用自身的知识.
互联网摘选
Patients who take a dose larger than they can tolerate are at risk of life-threatening bleeding.
病人如果服用了大于自身能承受的剂量,就可能出现危及生命的大出血.
互联网摘选
Everything outside of oneself is a mirror of some part of yourself that is unconscious.
外在的一切都是你自身一部分无意识情况的镜子.
期刊摘选
破除妨碍劳动力、人才社会性流动的体制机制弊端,使人人都有通过辛勤劳动实现自身发展的机会。
互联网摘选
出口退税帐户托管贷款业务能充分利用出口企业自身的潜在优势,也符合银企双方的相互利益,隐藏着广阔的市场潜力。
互联网摘选
碰撞结果,忒伊亚和地球的外层物质被抛入环绕地球的轨道,并最终在自身引力下聚合为月球。
互联网摘选
Rockets are self-propelling, which means they have very little recoil.
火箭靠自身携带的燃料推进,意味着发射火箭的后坐力极小。
互联网摘选
他如同一位蛰居的先知,他恐惧于世事的险恶与人性的可怕,又焦虑人自身的无能为力,然而又异常平静地讲述着一个个末日来临的征兆。
互联网摘选
今年还是你提高自身修养的大好时机,多做评估也是非常重要的。
互联网摘选
笔者认为在高中学生历史研究性学习中进行过程性评价是历史研究性学习自身特点的需要,它特别强调了研究性学习必须具备的过程性特点。
互联网摘选
It enables them to improve their lot and have more control over their lives.
使他们可以改善自身温饱,进一步追求更高品质的产出.
互联网摘选
饭店客房面临着动态、不确定的需求,同时由于其自身产能固定,再加上其产品有很强的时效性,因此不能像其他工业企业一样通过一定的库存,来应付波动的需求。
互联网摘选
