至的例句大全

New local infections ( excluding imported cases) dropped to just six on August 16th.

8月16日，本地新增病例（不包括境外病例）降至6例。

互联网摘选

As of Tuesday, a total of 1541 asymptomatic patients infected with COVID-19 have been put under medical observation, including 205 imported cases.

截至周二，中国接受医学观察的无症状感染者为1541例，其中境外输入205例。

互联网摘选

Legs from hock joint to foot pad moderate in length, strong and straight with good bone structure.

由飞节至脚垫长度适中，直而强健，骨骼结构很好。

互联网摘选

Due to unforeseen developments in the market, the pressure might become so overwhelming that the use of illegal methods becomes justified as an appropriate survival strategy.

由于市场不可预见的发展，压力越来越大，利用非法途径甚至成了一种可以接受的生存方法。

provided by jukuu

That fellow is capable of any bad things, including an illegal act and even crime.

那个家伙可是什么坏事都干得出来, 包括违法甚至犯罪.

互联网摘选

After starting an investigation into whether imports are being dumped, illicitly subsidised or are simply flooding in at a rate that threatens domestic industry, governments typically impose full restrictions on imports 12-18 months later.

一旦启动调查进口商品是否正被倾销、获得非法补贴，或只是大举涌入的速度对本国产业构成威胁，各国政府一般会在12至18个月后对进口产品实施全面限制。

互联网摘选

Or possibly such forbidden fruits are available to them for the first time only when they have risen to great corporate heights, and the thrill of it all goes straight to their head and loins.

抑或，对他们而言，他们只有在升至公司高层的时候，才有机会第一次品尝这类禁果，由此给他们的身心带来了极大的欢畅。

互联网摘选

The mechanism of chronicity of HBV infection is still unclear because of the lack of suitable animal models.

HBV慢性感染的机制至今未能明确，长期以来缺乏合适的动物模型阻碍了HBV的研究进展。

互联网摘选

From April through June, more than 140 outfits reported lobbying work on the issue, according to a review of disclosure reports by the sunlight foundation.

据阳光基金会（Sunlight Foundation）就信息披露发布的一则评论称，从四月至六月，记录在案的有140多个团体就债限问题开展过游说活动。

互联网摘选

We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.

27直至在我们自已之间维持和平之前,我们决不可能在外面的世界获得和平.

互联网摘选

My only son has died, he was all the world to me.

我唯一的儿子去世了, 他对我来说至关重要.

互联网摘选

Citi went through the same financial crisis, suffered from a similar near-death experience and even owned some of the same toxic mortgage assets.

花旗经历了同样的金融危机，遭遇了相似的濒死体验，甚至拥有相同类型的不良抵押贷款资产。

互联网摘选

Since it was created five years ago, Minecraft has become a technology phenomenon and one of the biggest-selling games in history.

自5年前问世至今，《我的世界》已成为科技界的一个奇迹，也成为了史上卖得最好的一款游戏。

互联网摘选

Minecraft players have made cruise liners, rocket ships and even basic computers, as well as pixel-perfect recreations of Minas Tirith in Lord of the Rings.

《我的世界》玩家已经造出了游轮、火箭船甚至是初级计算机，还用像素完美还原出了《指环王》中的米那斯提力斯城堡（Minas Tirith）。

互联网摘选

No signal failure there, at least.

至少，这里没有什么“信号故障”。

互联网摘选

No pets ， no loud noises ， no radio or hi-fi after 8 on weekdays...

禁止养宠物，禁止喧哗，周一至周五晚8点后禁止听收音机或音响…

互联网摘选

During electrical storms, the static may be so bad that no radio programs can be heard all.

在电闪雷鸣时，静电噪音太大，以至于根本无法收听任何无线电节目。

互联网摘选

To begin with, the world food supply is going to become steadily tighter over the next thirty years& even here in the United States.

首先，今后的30年内，世界的食品供应日益紧张，甚至美国这里也不例外。

互联网摘选

The girls who were afraid of thief in male students had no way out by teachers.

其中怕事者怕男生宿舍有贼窜入,被闻风而至的老师赶得无路可逃.

互联网摘选

The crowd groaned in disappointment and failed to hear the announcer mention the stand-in's name.

人群爆发出失望的抱怨,以至于听不清替代演员的名字.

互联网摘选