By tradition, it marks the start of plowing , planting and the earth coming back to life.
根据中国的传统, 春节标志着耕种的开始和大地的复苏.
互联网摘选
In Alaska, the northwest territories, and the former Soviet Union grey wolf a thriving population.
在阿拉斯加北部地区, 以及前苏联,灰狼有着众多的数量.
互联网摘选
Though Hung-chien was afraid of meeting Su Wen-wan , his curiosity too was aroused.
鸿 渐 虽然怕见苏文 纨, 也触动了好奇心.
汉英文学 - 围城
Su Tao is such a person doing a jobskill and ease in the reality.
苏涛是那种在现实中游刃有余的人,除了画画外还在外面还经营着一家业务不错的通讯设备公司.
互联网摘选
Compared with Suzhou embroidery, Hunan embroidery has its own characteristics.
湘绣跟苏绣比起来,可说是各有千秋, 不分上下.
互联网摘选
Still, outdoor herds are found in England, Scotland, Denmark and Sweden.
可是, 现在英格兰 、 苏格兰 、 丹麦、瑞典都有这种户外型养猪场.
互联网摘选
文章主要是从苏辙的历史变易观 、 夷夏观与民本主义思想等几个方面展开的.
互联网摘选
But the fiery Scotsman also paid tribute to another of his midfielders, Park Ji-sung .
但是富有热情的苏格兰老人也对他的中场 朴智星 表达谢意.
互联网摘选
Kennedy stared down the Russians over missiles in Cuba and was then assassinated the following year.
肯尼迪凝视著古巴装备了苏联的导弹并于次年被暗杀.
期刊摘选
交防后,“肯尼迪号”即开往苏伊士运河并在行刺事件发生后立刻通过运河.
互联网摘选
