1、

BBC is an abbreviation for British Broadcasting Corporation.

BBC是英国广播公司的缩写.

互联网摘选

2、

The English and their allies were steadily retreating all over the field.

英国和他们的盟友在领域稳定地撤退.

互联网摘选

3、

As is the case elsewhere in Europe, the British economy is stagnant and real estate, in particular, is taking a big hit.

就像欧洲其他地方一样,英国经济停滞不前,房地产尤其受到冲击。

互联网摘选

4、

Then the English Senate has established the Ramsay principle about anti-avoidance of taxes in 1982.This principle emphasizes "the essence is heavier than the form".

1982年英国上议院又确立了反避税的Ramsay原则。Ramsay原则是经历了一次次法院对避税案的审理和判决后不断完善、不断发展的,强调在判断是否避税时实质重于形式。

互联网摘选

5、

When the British returned, he wrote anti-colonial editorials, which led to his arrest.

当英国人回来时,他写了一些反殖民主义的社论文章,并因此遭到逮捕。

互联网摘选

6、

Attention-seeking Andrew Davies was given the anti-social behaviour order after he took to lying in the road and feigning injuries-all to dupe passing motorists into calling him an ambulance.

英国男子安德鲁·戴维斯为了吸引公众注意,数次故意横躺在马路上,佯装受伤,希望路过的车辆驾驶员给他叫叫救护车。结果他被判处了反社会行为罪。

互联网摘选

7、

A third believe bad manners are the catalyst for much of the anti-social behaviour in Britain, the ITV poll found.

这项由ITV网站开展的民调发现,三分之一的人认为行为不端是导致英国很多反社会行为的重要因素。

互联网摘选

8、

The dissident Real IRA faction Saturday night shot dead two British soldiers on an army base in Antrim, west of Belfast, and injured another four people.

周六晚,在贝尔法斯特西部安特里姆郡的一个军事基地,持异议者真正爱尔兰共和军射杀了两名英国士兵,另有四人受伤。on patrol在巡逻中dissident['disidə

互联网摘选

9、

Born into poverty, Brearley began apprenticing at the steelworks of Thomas Firth and Sons in Sheffield, England when he was 12.

布雷尔利出身贫困,12岁时就在位于英国谢尔菲德的福生钢厂做学徒工。

互联网摘选

10、

With foodie travel on the rise, Puglia(" Apulia" to the English-speaking set) is going to become a household name.

随着美食旅游的发展,普利亚(阿普利亚英国用语)将成为一个家喻户晓的名字。

互联网摘选

11、

Psychologist Aric Sigman said:" If men showed the same fidelity, commitment, self-sacrifice and honesty toward their partners, the divorce rate would halve overnight.

心理学家艾里克·希格曼说,“如果男人们对自己的伴侣表现出同样的忠诚、诚实、投入和自我牺牲精神,英国的离婚率会立马减少一半。”

互联网摘选

12、

The Arpad dynasty ended 1301-Andrew III of Hungary dies, ending the Arpad dynasty in Hungary. Halley died 1742-English astronomer Edmond Halley died at age 85.

历史上的今天-阿尔帕德王朝结束1301年的今天,匈牙利安德鲁三世去世,阿尔帕德王朝结束历史上的今天-哈雷去世1742年的今天,英国天文学家艾蒙德哈雷逝世,享年85岁。

互联网摘选

13、

Enjoy the relative tranquillity as you amble through the Anglicized Seventh Arrondissement to the Basque restaurant-the first one to open in Paris, more than 80 years ago-Chez L'Ami Jean.

在前往Chez L’Ami Jean餐馆途中,你可以在英国化的第七区享受相对的静谧气氛。Chez L’Ami Jean是巴黎的第一家巴斯克餐馆,始创于80多年前。

互联网摘选

14、

Britain's leading supermarket chains, Tesco, Sainsbury, Wal-Mart Stores subsidiary ASDA and WM Morrison all reported sales were bearing up well.

英国各大超市连锁店佳世客、沃尔玛、塞恩斯伯里、沃玛特分店ASDA和WM摩利西医等店的销售量都在增长。

互联网摘选

15、

Tesco, the market leader, along with traditional rivals Asda and Morrisons are under pressure, apparently stuck in the middle.

身为英国超市业巨擘的乐购、及其传统竞争对手阿斯达(Asda)和Morrisons都承受着压力,显然被夹在中间。

互联网摘选

16、

Britain's Asda, a unit of Wal-Mart Stores Inc., cut around$ 300 million in prices on Christmas-related items.

英国的Asda是沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)旗下的企业,其出售圣诞节相关商品的减价让利幅度达到3亿美元。

互联网摘选

17、

British Independent Booksellers said they cannot compete with larger retailers, and that Asda will be selling the seventh Potter book at a loss.

英国独立书商说,他们无法与大型零售商,并表达抗议,将出售波特第七本书处于亏损。

provided by jukuu

18、

Sainsbury's, Asda and the Co-op have decided to remove thousands of packs of frozen burgers as a precautionary measure.

英国大型连锁超市Sainsbury’s、Asda和Co-op已经决定采取防范措施,将数千包冷冻汉堡下架。

互联网摘选

19、

Tesco, Sainsbury's, Asda and the Co-op immediately decided to remove thousands of packs of frozen burgers as a precautionary measure.

英国大型连锁超市乐购、塞恩斯伯里、阿斯达和合作社等已经决定采取防范措施,将数千包冷冻汉堡下架。

互联网摘选

20、

Admission to the Gallery is free, as is the case with other British national galleries and museums.

美术馆免费供人参观,英国的其它美术馆和博物馆也是免费的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈