Mitchell先生已经为英国跳水运动员Tom Daley和Peter Waterfield制作了奖牌。他们在本届男子双人10米跳台的比赛中得到了第四名。
互联网
这位32岁的英国女演员将和演过《真爱至上》艾玛·汤普森联合出演《去年圣诞》,艾玛也是该剧的联合编剧。
互联网
Nearly every regulatory tool outlined in the speech is already in the hands of the FSA.
英国金融服务监管局几乎已经掌握了女王致辞中所提到的所有的监管工具.
互联网
Its legislative program as the Queen's Speech was delivered to Parliament by the British Monarch.
“女王致辞”立法项目由英国君主向议会传达.
互联网
一个英国工人准备在一间废屋中上吊自尽,他用粉笔在屋子外墙上写就如下遗言。
互联网
圣诞节前的最后一个周五(也就是“疯狂的周五”)是英国酒吧和俱乐部最忙的一天。
互联网
巴西农业部长瓦格纳罗西(Wagner Rossi)在今年早些时候接受英国《金融时报》采访时说道:我不是外交部长。我不想制造事端。
互联网
《每日电讯报》报道,英国移动企业O2公司最新调查结果显示,人们使用智能手机更多的是上网、看社交网络或玩游戏,而非打电话。
互联网
As George Pitcher, The Daily Telegraph` s religion editor, points out, we need to be cautious.
英国《每日电讯报》宗教栏目编辑George Pitcher指出,在这一点上我们需要格外谨慎。
互联网
据英国《每日电讯报》报道,在一份公布的谈话录音里,两位男子商讨从家中转移走一大笔现金的办法,而这两位男子被指是土耳其总理埃尔多安(Erdogan)和他的儿子。
互联网
That was down from 7300 in 2012, according to the Telegraph.
据英国《每日电讯报》(Telegraph)报道,该公司在2012年的产量为7300辆。
互联网
Tony Hayward, BP's then-CEO, told the Telegraph that Dudley felt he had to "think about his safety."
英国石油公司时任CEO托尼•海沃德在接受《每日电讯报》(Telegraph)采访时称,杜德利感到他不得不“考虑自己的人身安全。”
互联网
《每日电讯报》报道,英国移动企业O2公司最新调查结果显示,人们使用智能手机更多的是上网、看社交网络或玩游戏,而非打电话。人们每天会花2个小时玩手机。
互联网
《信使报》正携手《独立报》一起为20多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这相当于6个单位的酒精量,独立报指出,根据英国法律规定,严格意义上来说,这个91岁的老人应该算是一个酗酒者了。
互联网
我所能追溯到的最早进行这个思想实验的人是英国《独立报》(the independent)某位不知名的创始人。
互联网
经济参考报援引英国独立报报道,全球汽车业受到巨大的压力。
互联网
