The majority of the British Yard are open. outside low wall and hedge.
绝大多数英国人家的院子都是开放性的, 除了树篱外就是这种低矮的院墙.
互联网摘选
The English will burn it to the ground before they move to LA roque.
英国人会在去洛克城堡之前把它烧为平地的。
provided by jukuu
He described the court's decision as a kick in the teeth to the people of britain.
他用“使英国人民大失所望”这样的字眼来形容法庭的裁决。
provided by jukuu
The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English
这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
英国人高贵与务实不仅表现在社会生活的方方面面，其中也包括表现在饮食方面。
互联网摘选
When the British returned, he wrote anti-colonial editorials, which led to his arrest.
当英国人回来时，他写了一些反殖民主义的社论文章，并因此遭到逮捕。
互联网摘选
But then the British stole both the Spanish colonies and the Spanish novel.
但是后来英国人不仅攫取了西班牙的殖民地,而且窃取了西班牙的小说.
名作英译部分
Ice公司总裁朱迪•索恩说：“我们的试验显示，英国人不接受真实的廉价商品、折扣、馈赠这种概念，总认为会上当，尽管我们承认眼下的困难时期正迫使我们积极寻找这些。”
互联网摘选
2008年，两名英国人因被指在海滩公开性关系被判三个月监禁，但之后获缓刑。
互联网摘选
The English don't really know how to use seasoning or spices, so everything's a bit tasteless.
英国人真的对调味料不怎么内行, 所以做出来的吃的总有点没滋没味.
网络文摘精选
The English usually make tea in a teapot and drink it with cream and sugar.
英国人通常在茶壶里泡茶,并配以奶糖和奶酪来饮用.
网络文摘精选
