Wine-making and accounting rarely mix, yet Thierry Hasard stands as a clear exception.
酿酒和会计很少混为一谈，但蒂埃里·阿萨尔显然是个例外。
金山词霸
Casals greatly influenced later cellists with his technique, misicianship, and beautiful tone.
卡萨尔斯以他的表现手法和技巧 、 音乐家的风范及优美的曲调对以后的大提琴手产生很大影响.
《简明英汉词典》
The spectator wildly enjoys the salsa as the band plays the lively dance.
这位观众狂热地欣赏着萨尔萨舞曲，乐队演奏着欢快的舞曲。
金山词霸
Salzburg zieht mIt'seinen weltber ü hmten Konzerten Tausende von Musik-und Theaterliebhabern an.
萨尔茨堡每年都举行世界闻名的音乐会,吸引成千上万音乐和戏剧爱好者前来.
互联网摘选
Mr Sarkozy's first-round lead may thus be more fragile than it appears.
因此,在首轮投票中,萨尔科奇可能比预想的要脆弱的多.
互联网摘选
At noon he arrived on the Obersalzerg and delivered his news to the Marshal.
中午时分他到了上萨尔茨堡,把这个消息告诉了马歇尔.
词典精选例句
Archbishop Jaime Goncalves was also present amidst the gathered participants.
大主教海梅·贡萨尔维斯同样出现在聚集的与会者中间。
金山词霸
The winding Salzach River softly divided the ancient district from the contemporary neighborhood.
蜿蜒的萨尔察赫河轻柔地将古老街区与当代社区分隔开来。
金山词霸
This left President Nicolas Sarkozy of France as the dominant figure the EU.
这可让法国总统尼古拉·萨尔科齐成了欧盟举足轻重的人物.
互联网摘选
Her maiden name was De Servires, and her first husband was colonel the Marquis of Nargonne.
她的娘家姓萨尔维欧, 她的前夫是陆军上校奈刚尼男爵.
网络文摘精选
Thrall: Here is your heart, Aszune. Now, grant us passage to the Oracle.
萨尔: 这是你的心, 艾苏恩. 现在, 请允许我们通过此地去见圣贤.
网络文摘精选
Increasingly, people want to reshape their rears after losing weight, Dr. Saltz said.
萨尔茨说, 有越来越多的人在减肥后希望重塑臀部.
网络文摘精选
Now investigators have been working to peace piece together a complete picture of Faisal Shahzad.
现在,调查员努力想拼出一张完整的费萨尔的照片.
互联网摘选
