虽然的例句大全

For all its civilised aspect, Oxford is prone to rancour.

虽然有其非常文明的方面, 牛津却也并非净土.

网络文摘精选

Despite rumours of rancour at distributions , Caritas distributions so far have been calm and respectful.

虽然外界对救济品的分发议论纷纷,明爱会的分发至今尚称平静又受尊敬.

网络文摘精选

One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.

虽然独自一人生活很少会有乐趣,但还是可以习惯的.

《简明英汉词典》

Both of these nuclear radiations, although different in character, can travel considerable distances through the air.

这两种核辐射虽然性质不同, 但是都可以在空中穿透相当长的距离.

词典精选例句

While I sympathize with your point of view I cannot accept it.

虽然我赞同你的观点,但我并不接受.

网络文摘精选

Although a relatively common lesion, nodular fasciitis is underreported in the radiology literature.

虽然结节性筋膜炎是相对常见的病变, 但在影像学文献中报道不多.

网络文摘精选

Clean and Clear could not help sighing, Brother Zuo's swordsmanship was really fabulous.

刷刷刷刷,左子穆连出四剑, 剑招虽然迅捷异常,那貂儿终究还是快一步.

网络文摘精选

He wouldn't take a rest, though he was sweating all over.

虽然已是汗流满面了,但他仍不肯休息.

《现代汉英综合大词典》

Sure, the swan is a rare bird.

这天鹅虽然也是珍禽.

网络文摘精选

Though the food became no more palatable, he soon became sufficiently inured to it ( John Barth )

虽然食物变得不再可口, 但他很快就充分习惯了 ( 约翰巴思 )

网络文摘精选

The numerical results are conformed to the existed experimental results qualitatively, although they are not equal.

数值分析结果与资料所给的实验观察结果虽然在临界点的数值上有一定差异, 但在定性趋势上是一致的.

互联网摘选

Though men light a fuse line, still my hand can quench it.

虽然人们点燃火药线, 但我的手会将之熄灭.

网络文摘精选

Curiously full of vitality, But a little frail and quenched. Her woman's instinct sensed it.

虽然他是奇异地充满着生气, 但是他是有点脆弱和干涸的.她的妇人的本能感知这个.

英汉 - 翻译样例 - 文学

While we do not judge pastors'intentions, we would challenge their presuppositions!

虽然我们不判断牧师们的动机, 可是我们会向他们的前提(价值观,世界观)挑战!

互联网摘选

This excuse, though true in part, was principally a fetch.

这句借口虽然部分是真实的, 但主要的是另有计谋.

词典精选例句

The study despite the small number of cases shows a high complication rate after pancreas retransplantation.

虽然该研究病例数较少,但是提示胰腺再次移植较高的并发症发生率.

网络文摘精选

The Vatican City is not a survival , although there was a larger Papal State.

虽然历史上曾经有过一个教宗国, 但是梵蒂冈并非其后继.

网络文摘精选

Though the hunger pangs were no longer so exquisite , he realized that he was weak.

现在,虽然饿的痛苦已经不再那么敏锐, 他却感到了虚弱.

英汉文学 - 热爱生命

While mineral constituting glass was expected, the minerals for sand, marble and rubies were a surprise.

虽然玻璃的组分是预料到的, 但砂石 、 大理石和红宝石的成分却让人吃了一惊.

互联网摘选

They are usually asymptomatic, although hematuria, flank pain, or a palpable mass may be present.

虽然可以有血尿, 腹痛和可触及的肿块, 但常无临床症状.

网络文摘精选