言的例句大全

A spokesperson from China's top legislature says the bill Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.

中国最高立法机构的一名发言人表示，该法案充满了冷战思维和意识形态偏见，肆意攻击中国的发展战略。

互联网摘选

For the Chinese the value of their dollar investments is questionable and the leverage of the creditor country cannot be used without doing serious damage to itself.

就中国而言，他们美元投资的价值已存有疑问；此外，这个债权国无法在不对自身造成严重伤害的情况下动用杠杆。

互联网摘选

Reporters must be able to assure their sources that their identities will remain secret in order to encourage them to speak freely.

记者要使消息来源畅所欲言，就必须确保为他们的身份保密。

互联网摘选

Under the new state rule, pharmacists with personal objections to a drug can opt out by getting a co-worker to fill an order.

按照新的州划定，那些就药物持有小我贰言的配药师可以通过签订一张单据以获得一位候补人的体例选择退出。

互联网摘选

In comparison, the influences of the lengths of metal mandrel, insulated rod and return circuit electrode on depth of investigation are relatively small, while that of the length and width of plate electrode are relatively large.

相对而言，金属芯棒、绝缘棒和回路电极的长度对探测深度的影响较小，而极板的长度和宽度影响较大。

互联网摘选

A phrase from the conference floor set my mind wandering

会上发言者的一句话让我思绪飘远。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Total plastic card use is expected to exceed ￡ 269bn in 2004, just a whisker ahead of the predicted ￡ 268bn for cash payments, said a spokesman for the banking industry body the Association for Payment Clearing Services.

银行业机构付款清算服务协会发言人说，2004年使用信用卡进行交易的总额有望超过2690亿英镑，比预计的现金支付总额2680亿英镑稍高一些。

互联网摘选

How can anybody assert that a fancy haircut, something that begins depreciating almost as soon as you spring out of the barber's chair, is a good investment?

怎会有人断言，剪个漂亮的头发是项好投资？毕竟头发在你一跳下理发师的椅子，几乎马上就开始贬值了。

互联网摘选

An old witch came to Tarquin, and offered to sell him nine books of prophecy at an exorbitant price.

一位老女巫走到塔尔坎面前，提出以高昂的价格卖给他9本预言书。

互联网摘选

As one Kremlin official put it in an interview last autumn: Oil cannot double in price again.

正如克林姆林宫的一位官员在去年秋季一次采访中所言：油价不可能再次翻番。

互联网摘选

It would also be virtually impossible for a Chinese buyer to acquire large amounts of Rio shares undetected, which would force up the price of the shares.

对于一个中国买家而言，要想购入大量力拓股票而不被人察觉，实际上是不可能的，因为这将推升股价。

互联网摘选

Therefore it is predicted that the propagation of a bright light beam can be controlled using a dark light beam. 3.

于是预言可用暗光束来控制亮光束的传播。

互联网摘选

Next, you must find a language school, and take wish to enter a school book, it is the requisition of our home.

其次，你得找到一所语言学校，并且拿到入学愿书，就是我们国内的申请书。

互联网摘选

In recent years, a marked increase in the number of college students entrepreneurship, entrepreneurial level have risen, but overall many problems exist, these problems led many college students directly to fail in venture business.

虽然近些年大学生创业数量明显增加，创业水平不断提高，但总体而言大学生创业存在很多问题，这些问题直接导致很多大学生创业失败。

互联网摘选

Furthermore, the technique of benchmark test based on network attack description language ( NADL) is proposed.

进而，对网络欺骗系统的测试方法进行了研究，提出了一种基于攻击描述语言的基准测试技术。

互联网摘选

Then did I beguile him with my beauty and my wit, and flatter him with my tongue, so that he led me down to the home of the fire.

我以我的美貌、聪颖和言辞博得了他的欢心，于是他带我去到生命之火燃烧的地方。

provided by jukuu

A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial

一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍

互联网摘选

Research on Technology of IDS Benchmark Test Based on Attack Description Language

基于攻击描述语言的IDS基准测试技术研究

互联网摘选

And the asymptotic stress ratio is a little larger for the specimens with vertical bedding plane than that with horizontal one.

相对于沉积面水平的试样而言，沉积面铅直的渐近状态应力比稍大；

互联网摘选

With respect to the Second beneficiary ( ies) who rejected the amendment, the Credit will remain unamended.

对拒绝接受修改的第二受益人而言，该信用证视作未被修改。

互联网摘选