言的例句大全

Her words and actions are out of keeping with each other.

她言行不一.

《简明英汉词典》

On certain degree, it may be said that landscape poems were born out of poems of metaphysics, which gave the former the air of purity, and the thinking of Lao Tsu and Zhuang Tsu made people yearn towards the nature.

在一定程度上可以说玄言诗孕育了山水诗。玄学使山水具有清越之气，老庄思想使人们向往自然。

互联网摘选

In fact this is the basic paradox: he is still, for all of this, the Premier League's bonny boy, its cosseted favourite son.

实际上，这本身就是个矛盾，他仍然是，对于整个联赛而言，英超联赛的最好的球员，是最受宠爱的球员。

互联网摘选

Among human populations, culture not only affects the way we live, but also writes itself into our genes, affecting who we are.

就人类而言，文化不仅影响着我们的生活方式，而且还被写进了我们的基因里，影响着我们成为怎样的人。

四级真题- 2019年 6月 3卷 短文填空

You do not even have to believe in yourself or your work.

于你而言，甚至不必对自身或作品具有信心。

互联网摘选

Less chemical gets into the subsoil which is particularly important with the light, tropical soils.

进入底土的化学物质会减少，这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

QCD predictions for the sea quark distribution function in hadrons

强子中海层子分布函数的QCD预言

互联网摘选

It is a good horse that never stumble , and a good wife that never grumble.

好马无失闪, 好妻无怒言.

互联网摘选

These two persons spoke sotto voce in a corner.

这两个人在角落里低声言语。

互联网摘选

As far as he is concerned, he can't afford such an expensive car.

就他而言，他买不起这么贵的汽车。

互联网摘选

To buy an expensive car is not just a drop in the bucket for her.

购买一部昂贵的汽车，对她而言，不是一个小数目。

互联网摘选

Therefore this thesis compare by the passive sentences of the predicate verb in Chinese and Japanese. When the translation between two languages to explore. What kind of predicate verb by composed of the passive sentences should be translated into corresponding passive sentences?

本文将通过对汉日被动句中的谓语动词进行对比，探讨一下在两门语言互译时，由哪种谓语动词构成的被动句应该译成相应的被动句。

互联网摘选

Even with Phil Jackson's departure from the New York Knicks, the rumor mill continues to swirl around Carmelo Anthony.

即使菲尔杰克逊已经离开纽约尼克斯，但是萦绕在安东尼身上的流言并未离去。

互联网摘选

Bill Gates and Paul Allen read the magazine and started working on a version of BASIC, an easy-to-use programming language, for the Altair.

比尔·盖茨和保罗·艾伦看了那一期杂志后，就开始研发用于阿尔泰的BASIC语言版本。

互联网摘选

After he and Paul Allen had completed their BASIC interpreter for the Altair,

他和保罗·艾伦完成了阿尔泰电脑的BASIC语言编译器后，

互联网摘选

This paper described two methods of medlar wine production: integrated method and fermented method.

前言：介绍了配制法和发酵法生产枸杞酒的方法。

互联网摘选

On the Determination of "Stealthily Substitute" Cases' Nature and the Standard of the Accomplished Offences In short, "constitution factors" is irrational as criteria to judge crime accomplishment.

论共同调包犯罪案件的定性及其既遂的标准简言之，构成要件说关于犯罪既遂的判定标准不具有合理性。

互联网摘选

Sun Yang was detained on Monday by police for driving without a license, after a bus rear-ended his Porsche SUV in his home town of Hangzhou. Sun was not hurt in the accident.

周一，孙杨在家乡杭州驾驶一辆由其代言的保时捷SUV并被一辆公交追尾，随后孙杨因无照驾驶被交警拘留。

互联网摘选

Mr Abe's latest remarks in parliament have been made to clear up any misunderstanding and not as a result of outside pressure, they stress.

他们还强调说，安倍最近在议会所做的言论意图澄清任何误解，而非迫于外界压力的影响。

互联网摘选

Although you don't want to waste a lot of time speculating or be at the center of the rumor mill it can be helpful to be observant during uncertain times.

虽然你不想浪费大量时间来推测，或者身处流言中心，但这能让你在非常时期当心点。

互联网摘选