1、

This has created something of a bimodal distribution leaving a much diminished centre.

这样一来,就形成了一种“双峰式分布”,持中间立场的众议员大大减少。

互联网摘选

2、

This is probably why the special interests have spent a lot of time and money lobbying to kill or weaken the bill.

这可能就是特殊利益集团花费大量时间和金钱游说议员来否决和削弱改革法案的原因。

互联网摘选

3、

He persuaded Ronald Reagan to get the Philippines'Ferdinand Marcos to leave office but lined up votes to override Meagan's veto of a bill imposing sanctions on South Africa.

他说服里根,把菲律宾的马科斯拉下台,却也在里根否决国会提出的制裁南非法案后,纠集议员推翻其否决。

互联网摘选

4、

The back-bencher's speech hit at government spending.

后座议员席的讲话批评了政府的浪费。

互联网摘选

5、

Opposition arose in Congress from some southern members who resisted providing that much money on an equal basis to blacks and whites.

国会中一些来自南方的议员反对向黑人提供与白人同等的补贴。

互联网摘选

6、

If the government did what Clinton did, it would force a showdown with the pan-democrats using the citizenry as its bargaining counter.

政府若仿效克林顿的做法,实际上是以市民为筹码,与泛民议员对决。

互联网摘选

7、

Instead, councillors want to cut the number of nearby alcohol licenses.

相反,议员们希望削减附近的酒类执照数量。

互联网摘选

8、

Over three hours, including an enforced break after a custard pie attack, MPs and the watching world were treated to a rare insight into the management of the Murdoch empire.

在这3个小时里包括因剃须泡沫袭击而被迫中断的时间英国议员们和世人都有幸难得一窥默多克帝国的内部管理。

互联网摘选

9、

WINNIPEG-A Winnipeg city councillor said he hasn't given up on a pitch to use unleashed dogs to chase away "thousands" of Canada geese fouling a school playground in his district.

温尼伯-温尼伯市议员说,他并没有放弃摊位使用unleasheddogs大通“走千”加拿大鹅污垢一小学操场上,在自己的选区。

互联网摘选

10、

But when you ask," Do you trust your city councillor,

但如果你问民众,“你是否信任你们市议员,

互联网摘选

11、

Senator Barack Obama has raised more than$ 7 million for his presidential campaign in the hours since the Super Tuesday voting contests this week.

本周超级星期二美国总统参选人初选投票后几天功夫,奥巴马参议员就募集了七百多万美元的竞选捐款。

互联网摘选

12、

The MP is on the hunt for a property to house the bordello-where sex workers will be male and clients female.

据悉,这位前议员正在为自己的“牛郎店”选址——届时性工作者是男性,而目标客户则是女性。

互联网摘选

13、

That's after a lawmaker brawled with opposition politicians over the language used in a speech.

一名议员因反对派政客没有用官方语言演讲而大打出手。

互联网摘选

14、

The author analyzes the interest motives of institutional choice and the features of the constitution rational choice through saying disputes on the constitution choice by the constitution-making assemblymen.

作者通过叙述制宪议员关于宪政制度选择的争论情况,分析制度选择背后利益动机的形成状况与宪政制度理性选择的特点。

互联网摘选

15、

A lawmaker with the far-right National Front ( FN) referred to Hollande as "his majesty" on Twitter, while other users superimposed afros, mullets and other hairstyles on pictures of the president, to "help his hairdresser earn his salary."

一名极右翼国民阵线(FN)议员在推特上称奥朗德为“陛下”,而其他用户则在总统的照片上叠加了黑人式爆炸头、鲻鱼头等发型,来“帮他的理发师挣薪水”。

互联网摘选

16、

The members of Parliament hurled brickbats at the minister.

议员们强烈指责该大臣。

provided by jukuu

17、

Speaking to her supporters, Clinton celebrated her lopsided win in Kentucky and promised that she will stay in the race. She said "This continues to be a tough fight, and I have fought it the only way I know how, with determination, by never giving up and never giving in."

克林顿参议员向支持者讲话,庆祝她在肯塔基获得的压倒性胜利,并承诺要继续竞选下去。克林顿说:“今后的竞争仍会艰难,我充满信心,以我所知的特有的方式竞选,不放弃,不屈服。”

互联网摘选

18、

Abdi S: If this case happen in America then this billionare would be free and elected congressmen or senate.

如果这案件发生在我们美国,这位巨富将被无罪释放,并成功当选美国国会议员。

互联网摘选

19、

Gerrymandered districts mean that most congressmen fear their partisans in the primaries more than their opponents in the general election.

格里蝾螈选区的出现意味着大部分议员们更担心来自党内左翼分子的竞争,而不是换届选举中的对手。

互联网摘选

20、

Will animals be fed specie specific standard laboratory chow, ad libitum?

将动物喂食种具体标准实验室议员,广告随机?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈