译的例句大全

You need not write down the translation.

你不必写下译文.

词典精选例句

But it was obviously an important document, as there was great urgency in obtaining the translation.

但是,显然那是一份重要的文件, 因为当时急需得到它的译文.

词典精选例句

I saw a cow that was grazing under a tree.

译文:我看见一头牛在树下吃草.

互联网摘选

A translation should read a contemporary of the original.

译文读起来应该象原文同时代的作品.

互联网摘选

Google's effort to build a self-driving car is part of the division called Google X, led by a scientist with the too perfect name of Astro Teller.

谷歌制造自动驾驶汽车的项目，是一个称作Google X的部门开展的。领导这个部门的科学家有一个再合适不过的名字，叫做阿斯特罗·泰勒（Astro Teller，意为“星际揭秘者”——译注）。

互联网摘选

But don't let any of that bother you, PSP; just eat your cake and pin the tail on the donkey. We want you to have a happy birthday.

但是今天不要让这些打扰你，PSP，该是你吃蛋糕，给驴子绑上尾巴（见译者注）的时候了，我们祝你生日快乐。

互联网摘选

DBY: The children of Immer a thousand and fifty-two.

新译本: 音麦的子孙一千零五十二人.

互联网摘选

The production line document translate for introduction a sheet rolling project.

为引进一板材生产线相关资料的翻译.

互联网摘选

Most of them have not even been translated into English yet from the old Sanskrit.

它们当中的大多灵敏甚至已经翻译成英国,可却是来自古老的梵语.

互联网摘选

Main job includes translating, purchasing assistant, communicating with suppplier , gathering goods , inspection, load container.

我的主要工作包括,翻译, 采购助理, 跟单,收货, 验货, 装柜等.

互联网摘选

The rationale for such reasons, this translation is not just a one-to-one code conversion.

理等方面的原因, 这种翻译绝非只是一种一一对应的符码转换.

互联网摘选

Optimize 32 bit native code compiler with up to 300 %-400 % faster application.

优化32位本机代编译器使应用程序加快了300%-400%.

互联网摘选

The translation follows closely the original.

这篇译作紧扣原文.

《现代汉英综合大词典》

This dissertation is based on Japanese-Chinese Machine Translation System and discusses the Japanese syntactic analysis method.

本文在日中机器翻译系统上,研究了日语句法分析方法.

互联网摘选

Some of your feelings and thoughts are translated into objects.

你们的一些感情和思想被转译为物体.

互联网摘选

All energetic attachment translates down to emotional attachment to others.

所有的能量连接均被转译成对他人情绪的附着.

互联网摘选

World service translates into the greater good of the whole.

将世界服务转译出来,就是对整体更大的益处.

互联网摘选

Canadian English borrows words from other languages mainly through the ways of direct loan, half loan, sub tenancy and loan translation.

加拿大外来语的进入主要通过直借、转借、半借、译借等方式。

互联网摘选

A Study of Chinese Women Translators in the Twentieth Century

二十世纪中国女性翻译家研究

互联网摘选

With the development of the communication between China and the foreign countries, TGC translation becomes more and more important.

随着中外交流的不断发展，导游词翻译变得越来越重要了。

互联网摘选