译的例句大全

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

我的译文：曲艺指民间表演艺术形式，如民歌、讲故事、幽默段子、绕口令和相声。

互联网

The Three-Character Classic; translation; hermeneutics; comparative study;

《三字经》；翻译；阐释学；对比研究；

互联网

The Three-Character Classic has been translated into different languages since the 17th century and has become an important material for foreigners to learn the Chinese language and culture.

17世纪以来，《三字经》被译成多种文字，成为国外学习汉语、了解中国文化的重要媒介。

互联网

All vehicles are provided with bottled water, tissues, satellite positioning, GPS navigation, Chinese-English Translation system, etc.

车辆配备矿泉水, 纸巾, 卫星定位, GPS导航, 中英文语音翻译系统等设施.

互联网

Excerpta from a product operation manual I translated before.

以前翻译的一本产品说明书中摘节的一段。

互联网

It include hardware system board design, vivi compile and transplant, Linux operating software system development and so on transplant.

本论文研究和设计了一种基于S3C2410芯片和嵌入式Linux的远程网络图像监控系统，包括系统硬件板的设计、vivi的编译与移植、Linux操作系统的移植等软件开发。

互联网

None was quite so simple as" What I Did on My Summer Vacation," but most seemed to be almost as dull.

翻译：没有人相当如此简单当做“怎么我在我的夏天做了假期，”除了大多数的之外似乎几乎如此迟钝。

互联网

Float A float, or ice cream soda, is a beverage that consists of ice cream in a soft drink. It also has other names such as coke float, snowball or spider.

冰淇淋苏打（英文也被称为ice cream soda）是一款冰淇淋加软饮的饮料，英文中，还被称为coke float（可乐浮冰）、snowball（雪球）或spider（译者注：澳大利亚口语中意为：冰淇淋苏打）。

互联网

Onthophagus taurus's amazing feats of strength are chronicled by Knell and Professor Leigh Simmons of the University of Western Australia in the journal Proceedings of the Royal Society B.

有关屎壳郎惊人力量的研究报告由克奈尔和西澳大学的雷•西蒙斯教授共同撰写，已在《皇家学会学报B类》上发表（译者注：B类指的是生物科学领域）。

互联网

If you eat the konyak you can translate any language.

只要吃了这个魔芋,你就能翻译任何语言.

互联网

Why do you always going to translate and Zhang yuan than it »" I said: "I want to carry her two dozen.

你为什么老是要去和张译元比呢？” 我说：“我想要她那两打扛。

互联网

After the death of the king, Lady Zhao took another lover, giving Qin Shi Huang the headache of two half-siblings.

庄襄王薨逝后（译者注：指王侯之死），赵姬又有了一个情夫，还给秦始皇生了两个惹事生非的弟弟。

互联网

With the help of Power Word, Power Translation and other learning software during the learning, you can get twice the result with half the effort.

学习过程中借助金山词霸和金山快译等学习工具软件辅助学习将收到事半功倍的效果。

互联网

Now take a look at how Baidu translation accuracy can have it.

现在来看看百度翻译能有怎样的准确度吧。

互联网

It's a mark of prestige and desirability, just like Cheng's wealth and appearance.

口译在这里代表着名誉和加分项，就如同剧中程家阳的财富和颜值一样。

互联网

Translation Aesthetics; Vanity Fair; aesthetic representation;

翻译美学；名利场；审美再现；

互联网

An Analysis of the Dimensional Context in Yang Bi's Translation of Vanity Fair

浅析杨必译《名利场》中的多维语境意识

互联网

Pragmatic Equivalence: Fictional Dialogues Translation in Vanity Fair

从语用对等角度透视《名利场》中人物对话的翻译

互联网

Representative shall not be entitled to commission with respect to any sales of products through House Accounts or through other Sales Representatives.

对于向重要客户进行的任何产品销售或由其它销售代表所进行的产品销售，代表方都无权要求支付佣金广州翻译公司。

互联网

I can not vote because of machine translation, too complicated!

我不能投票，因为机器翻译的，太复杂了！

互联网