1、
2、
3、
Read the writing of philosophers, poets, and historians in English translations.
古代哲学家 、 诗人和历史学家的作品的英译文.
互联网摘选
4、
5、
6、
由于语言和文化之间的差异，双关语的英汉互译具有很大的挑战性。
互联网摘选
7、
8、
It is difficult to improve the net speed basing on the current status.
做个翻译:“很难提高基础上的网络速度的当前状态. ”
互联网摘选
9、
10、
11、
12、
13、
The bitch-goddess, Success, was trailed by thousands of gasping, dogs with lolling tongues.
应该翻译成: “成功”的财神后面, 跟着成千的张嘴垂舌的狗儿.
互联网摘选
14、
15、
苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。
16、
17、
18、
翻译：一种移动的电池操作病人升降装置，具有一个时间监视器，记录升降装置的行动周期，从而允许计算在选择的时间间隔内病人升降次数。
互联网摘选
19、
TAUS是翻译及本地化技术与服务的用户和提供者的网络社区。
互联网摘选
20、
KJV Sharp stones are under him : he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
[新译]它的腹下像锐利的瓦片,它在泥上碾过如同有利钉的耙犁田一样.
互联网摘选
