When the orchestra conductor appeared on stage, he received a standing ovation.
那位乐团指挥出现在舞台时, 得到全场起立喝采.
互联网摘选
Sit-ups, trunk twists, and other calisthenics are demonstrated the videotape.
录像带上演示了坐下 、 起立 、 屈蹲以及其它''.'健美操'. ''练法.
互联网摘选
Patrick Kluivert came on after 68 minutes for Saviola who received a standing ovation.
帕特里克克鲁伊维特在68分钟的时候换下了兔子,全场起立为后者鼓掌喝彩.
互联网摘选
So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain there.
他坐在地上, 不肯往起立,又不便老这么坐着.
汉英文学 - 骆驼祥子
Obama received several standing ovations from his own party during the prime time address.
奥巴马在演讲高潮时段,受到他的党派长时间起立鼓掌.
期刊摘选
当洋基球场的看板亮出这项生涯成就时:吉特受到全场观众的起立欢呼.
期刊摘选
从这两场事件看来,苏格拉底的观点是,他自己个人的道德正直,经得起立见分晓的检验,我们可以看到无论参与,政治生活与否。
互联网摘选
He rose to his full height, standing before her with both hands on his sabre.
他起立向他充满高度, 站在她的双手放在他的剑.
期刊摘选
