It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.
在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.
公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权.
《简明英汉词典》
The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.
超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.
超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.
这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.
《简明英汉词典》
两个超级大国的领导人昨天在白宫的一个仪式上突然签署了一项贸易协定，令人倍感意外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It follows that opposing superpower hegemony means preserving world peace.
所以,反对超级大国的霸权主义也就是维护世界和平.
互联网摘选
" It is the superpowers that practice hegemonism, sow discord and have got a hand there! "
根源 还不是超级大国霸权主义在那里挑拨,在那里插手!
英汉 - 翻译样例 - 口语
Demonstrators protested against superpower hegemonism and expansionism.
游行示威者抗议超级大国的霸权主义和扩张主义.
网络文摘精选
The division among the two superpowers was a major threat to the entire human race.
这两个超级大国之间的分歧成为了整个人类的主要威胁.
网络文摘精选
