Phelps has won 14 gold medals, 8 of which were at the Beijing Olympics.
菲尔普斯在北京奥运独揽8枚金牌, 迄今共获14枚奥运金牌.
互联网摘选
迄今为止, 理论界对 非 营利组织治理尚无统一的概念内涵.
互联网摘选
佣金收入前三名的银行是摩根大通(JPMorgan)、摩根士丹利以及美国银行美林,迄今为止每年的佣金收入接近10亿美元。
互联网摘选
So far JCB has signed up about 12 such companies in China and is looking for more.
迄今,杰西博已经和大约12家这样的中国企业签约,而且还在寻找更多的合作伙伴。
互联网摘选
美国布朗大学公共卫生学院院长阿施施·杰哈上周将德尔塔毒株称为“迄今为止见过的传染性最强的变种毒株”。
互联网摘选
尽管目击者声称见到的“大脚怪”数以千计,足够一个繁殖种群,但迄今却连一个尸体也没找到。
互联网摘选
So far two senior Morgan Stanley bankers have testified for the prosecution.
迄今已有两名摩根士丹利资深银行家代表检方作证。
互联网摘选
Numerical analysis can only simulate the former two phases of creep deformation.
而且,数值分析只能模拟蠕变变形的前两个阶段,迄今为止,人们对蠕变第三阶段的分析较少.
互联网摘选
尽管一些分析师相信,这低估了债务规模,但这次审计给出了迄今最权威的数据,并表明问题不小,不过在可控范围内。
互联网摘选
就在此前一天,世界卫生组织总干事谭德塞警告称,全世界正接近迄今为止的“最高感染率”。
互联网摘选
迄今为止,已从多种植物中分离到细胞分裂素结合蛋白(CBPs),它们可能在细胞分裂素的信号转导、体内运输及代谢中起作用。
互联网摘选
What the BIS warning reveals is that so far, those reform efforts have not succeeded.
国际清算银行的警告透露出,迄今为止,那些改革努力尚未成功。
互联网摘选
该研究构成了迄今最大的全球变暖科学报告即去年发布的政府间气候变化专门委员会(IPCC)第四次评估报告的结论。该报告断言,人类活动改变气候的可能性极大。
互联网摘选
For comparison's sake , Federer is currently enjoying a . 810 career winning percentage.
可以对比一下的是:费德勒迄今为止的职业生涯总胜率, 是81%.
互联网摘选
The good news for the US is that so far the damage is at the margins.
对美国来说,好消息是,迄今为止,破坏仅处于边缘地带。
互联网摘选
尽管迄今为止,国内生产可以满足中国大部分的需求,但当地煤价也在攀升只不过幅度要小得多而已。
互联网摘选
