“明天爸爸要来了，他会像只鸭子抓无花果虫那样扑向我来呢，”思嘉忧心忡忡地回答。
provided by jukuu
The Dojo Rich Text Editor, Dijit. Editor, is designed to look and work like a word processor.
Dojo富文本编辑器Dijit.Editor的目的是像一个文字处理器那样工作。
互联网摘选
Many will ask whether Mr. Obama can actually pull off the deficit reduction he promises.
许多人会问,奥巴马先生能否如他所承诺的那样真正减少财政赤字.
互联网摘选
Meanwhile, as Hitachi proves, shifting away from commodity products is worth it in the IT sector.
与此同时，正如日立（hitachi）所证明的那样，在it行业放弃平价化产品是值得的。
互联网摘选
Debate this issue forcefully and vigorously, as you have and as you surely will.
如同你已经做到并将一定会做到的那样,奋力投入关于这一问题的辩论.
互联网摘选
但是，沃里克大学的研究小组认为，尽管如此，贝克汉姆经受了暴风雨般的考验，保持住了如黛安娜那样的高得令人眩晕的名人地位。
互联网摘选
“我不得不呆在家或者呆在我的船上，那样就没有狗仔了，不需要拍照片也不需要签名，”他说着，露出迷人的笑容。
互联网摘选
The money'll be returned to you when you stop using the land.
我告诉你,你种地四亩有多,得出押金三十万元, 你 那样做啥子? ”
汉英文学 - 中国现代小说
但另一方面，可能我们就是觉得，观察自家花园中的青山雀更有意思，就像以往多次做过的那样。
互联网摘选
只有当一个问题或体验完全分享、理解，那样的支持才会被对方感受到、建议才会被采纳。
互联网摘选
Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.
外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。
互联网摘选
就像我们知道的那样，以传统的方式开发软件是劳动强度极大的、效率非常低下、令人沮丧的和不可靠的。
互联网摘选
探测反氢的能级结构把它与氢作比较如同一项CPT定理测试那样是这些合作的目标。
互联网摘选
