Such measures, as past crises show, are easier to put in place than to remove.
这些原因, 如同过去危机所显示的那样, 容易生成却难以消除.
互联网摘选
Such puppy love, school days'love, will not blossom generally and bear fruit.
那样的早恋, 学生时代的爱情, 一般是不会开花结果的.
网络文摘精选
Phantom: You puny pathetic thing! I'll step on you like an ant!
幻影: 你这微不足道的可怜虫! 我要像踩死一只蚂蚁那样干掉你!
网络文摘精选
他睡在中队里的每个晚上,恶梦总象日月星辰运转那样准时地找上他来.
词典精选例句
When he exhaled at last, the effect was as sudden andthe punch-line to a joke.
鲁契克把烟递给斯茂拉赫,他深深吸了一口,把烟含了好久,终于呼了出来, 这效果就像笑话里的妙语那样一下子打动人心.
互联网摘选
Her lips now he could see almost blue so dark was the blood pulsating in them.
眼下他看到她的嘴唇发紫了,她的嘴唇里面流动着的热血也就是那样的紫红色.
互联网摘选
As the pulsar rotates, this beam sweeps the sky a lighthouse beam sweeps around the horizon.
当脉冲量旋转时, 辐射束扫过天空,就像灯塔的光束绕地平面扫视那样.
网络文摘精选
'We are in fact not asking for a transfer of puissance as a lot of people seem to think,' she said.
她说，我们实际上并不像很多人认为的那样要求移交权力。
词典精选例句
A couple of at Pug the nasty glare he had first flashed in the leningrad apartment.
他用恶狠狠的眼色朝帕格瞪了两眼,就象上次他在列宁格勒公寓里那样.
网络文摘精选
In this session, the woman first repeats the squeeze technique as practised before.
在这个疗程里, 女方首先按照以前练习的那样重复挤压技术.
网络文摘精选
Like precession, mountains produce some quadrupole asymmetry, so they will radiate.
山脉也可以像进动那样产生四极不对称, 因此它们也将辐射引力波.
互联网摘选
When practising, however, we usually feel something lacking, without your feelings.
不过当我们练习时, 总是觉得少了什么, 没有像你那样的感觉.
网络文摘精选
Potential energy that is not so obvious as energy exists in many things.
虽然势能不象动能那样明显,但它存在于许多动物之中.
网络文摘精选
