Schizophrenia is not a 'split mind' as is popularly believed...
精神分裂症并非人们普遍认为的那样是“分裂的精神”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By a brilliant sense of positional play, he's avoided contact with the ball.
像他那样有位置感的球员似乎是不想控球.
电影对白
正如编辑在附言中提醒读者的那样，她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Potential energy that is not so obvious as energy exists in many things.
虽然势能不象动能那样明显,但它存在于许多动物之中.
网络文摘精选
In this session, the woman first repeats the squeeze technique as practised before.
在这个疗程里, 女方首先按照以前练习的那样重复挤压技术.
网络文摘精选
When practising, however, we usually feel something lacking, without your feelings.
不过当我们练习时, 总是觉得少了什么, 没有像你那样的感觉.
网络文摘精选
Like precession, mountains produce some quadrupole asymmetry, so they will radiate.
山脉也可以像进动那样产生四极不对称, 因此它们也将辐射引力波.
互联网摘选
Smoking predispose people to dementia, not protect them as has been suggested in the past.
吸烟并非如此前所认为的那样使吸烟者罹患痴呆症的风险降低, 而是提高了该风险.
互联网摘选
That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.
那样，她就成了首个怀孕期间一直上班的电视节目主持人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The hardest part about that is, what I always say, is the message boards.
最严厉的部分, 就像我一直说的那样, 是消息板.
互联网摘选
Or, like the proverbial dead cat, are Asian tigers on a merely temporary upward trajectory?
或者, 像俗话说的死猫反弹那样, 这些亚洲小虎只不过是在短暂反弹?
网络文摘精选
Werewolves prowl the Earth in this world, as they have since the dawn of human history.
狼人在这个世界的大地上巡游, 就像他们在人类文明刚刚破晓时所做的那样.
网络文摘精选
