ZefPreci,一个经济学家并且是前一任的部长,提醒倒虽然阿尔巴尼亚没有进入衰退期,但也许不久将会进入。
互联网摘选
It produces bubbles, and bubbles pop, as anybody who was semiconscious in 2000 and 2007 knows.
它制造泡沫, 而泡沫就像某个半醉半醒的人记忆中的2000年和2007年那样,呼呼地往外冒.
互联网摘选
Remind yourself that bodies are not people anymore-just the remains.
提醒自己,尸体不再是人类了 --- 它们仅仅是人们的遗骸.
互联网摘选
知识分子和学生,受到压迫 、 迫害 、 拷打和杀害, 空前迅速地觉醒起来了.
期刊摘选
设若这种短信提醒系统能推广到全国, 则相当于每年节省2.56~3.64亿英镑.
互联网摘选
Nonetheless I was very tired when I woke up. dodging and running and feeling frightened.
当我醒来的时候还觉得好累啊,(在梦境中的)那些闪躲、奔跑和恐惧的感觉实在好逼真.
互联网摘选
In this inevitable time of transition must keep a clear head, Healing Stone can not place.
在这无可避免的过渡时刻必须保持头脑清醒, 不可药石乱投.
互联网摘选
Therefore, It'shook the conscience of us, once again remind us of life's fragile and tiny.
因此, 它摇撼了我们的良知, 再次警醒我们生命的脆弱与渺小.
互联网摘选
He suddenly realized what Ah Liu had had in mind and his face burned with shame.
他忽然醒悟阿刘的用意,脸都羞热了.
汉英文学 - 围城
