重演的例句大全

To avoid another crisis we must address this flaw in our regulatory system.

为了避免危机重演,我们必须解决我们监管体系中的这一缺陷.

网络文摘精选

Monkey recognized it and struck it again. Like the first time, the fiend fled.

悟空认出又是白骨精变的,举棒又打,白骨精故伎重演, 化烟脱逃.

英汉 - 翻译样例 - 文学

We don't want a rerun of Monday's fiasco.

我们可别让星期一的惨败重演.

网络文摘精选

There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.

有人担心去年的罢工运动可能再次重演。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A former Champion himself, JBL was hell-bent on defeating Batista and becoming World Champion once again.

一位前冠军本人, jbl是死心塌地打败巴蒂斯塔,并成为世界冠军再次重演.

互联网摘选

Reenact this scene from memory with the same or random participants.

请原班人马或其他人根据记忆重演这个段子.

互联网摘选

Now that the polar playing field has been levelled, will history be repeated?

现在,极地赛场已经备好, 历史能否重演?

网络文摘精选

But history sometimes plays paradoxical games and human cultures sometimes persist in strange ways.

然而,历史有时候会荒谬的重演,人类的文化有时候一一些方式顽强的坚持着.

网络文摘精选

a revival of Peter Shaffer's ‘Equus ’

彼得·谢弗的《马》的重演

《牛津高阶英汉双解词典》

Whitney : This is is a retake of my life.

这是我生命故事的一次重演.

网络文摘精选

The government wants to avoid a rerun of last year's crisis.

政府希望避免去年的危机重演。

朗文当代高级英语词典 第6版

S : Cannot reproduce problem on ground.

在地上不能重演此错误.

网络文摘精选

It is unlikely that your family environment will be a replay of your childhood.

这就不可能让你的家庭环境重演了你的童年处境.

网络文摘精选

Yet, for the next few years governments will play a larger role in their economies and will hunt for regulatory formulas that "ensure" this kind of crisis does not reoccur.

不过，未来几年，各国政府将会在他们的经济中扮演更重要的角色，并且将会寻找“确保”类似危机不会重演的监管模式。

互联网摘选

It was an action replay of the problems of his first marriage.

这是他第一次婚姻问题的重演。

《牛津高阶英汉双解词典》

Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation...

今天市政府已经采取措施，防止去年的冲突重演。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All through my life I have relived that very first day.

光阴似箭,那一天却不断在我的记忆里重演,鲜活如初.

互联网摘选