鉴于的例句大全

The war department, recognizing this, gave to each theater commander considerable credits to be used when needed.

陆军部有鉴于此，给予每个战地指挥官一笔数量可观的现金，备作赔偿之用。

互联网摘选

Due to dilution in the air, outdoor radon levels are usually very low.

鉴于在空气中的稀释，室外的氡水平通常很低。

互联网摘选

Since the ownership of collective land is the source of present problems in rural arears, we should reform such mechanism and entitle peasants the complete right to land, restore its pure function of production materials.

鉴于集体农地所有权是当前中国农村问题的根源，所以必须对其进行改革，赋予农民完整的土地权利，变革农地的功能结构，恢复其单纯的生产资料功能。

互联网摘选

We also examined the three-way effect of locus of control, task uncertainty and budgetary participation.

有鉴于个人的行动不单受人格特质所影响,个人对工作环境的认知亦是一重要因素,因此本文也检视了内外控人格特质 、 务不确定性与预算参与对管理绩效的 三维 交互作用.

互联网摘选

Still, given the marketing boost the current crop of pregnant style-setters can bring, it would be good to see a brand respond.

尽管如此，鉴于当前这一大波身怀六甲的引领时尚者所引发的市场营销效应，时尚品牌对此有所回应自然再好不过。

互联网摘选

Prof Brun explains that, given the use of big data, algorithms will inevitably learn to discriminate.

布朗教授解释称，鉴于大数据的使用，算法将不可避免地学会歧视。

互联网摘选

View Audit results from inside Visual Audit Trail.

鉴于审计结果,从内视觉的审计线索.

互联网摘选

Lower Saxony has two seats, the Pi ë chs hold three seats and the Porsches have two. Olaf Liess, Lower Saxony economy minister, told the tabloid Bild am Sonntag that he was "very calm about Mr Pi ë ch's announcement because of the majority situation on the supervisory board."

下萨克森州拥有两个席位，皮耶希家族拥有3个席位，保时捷家族拥有两个席位。下萨克森州经济部长奥拉夫•利斯（Olaf Liess）告诉德国小报《Bild am Sonntag》，“鉴于监事会大多数成员的立场”，他“对皮耶希的言论感到非常平静”。

互联网摘选

Because when plant exudated chemicals to environment, root is more directly contact with soil, water and received plant such as barnyardgrass ( BYG), the changes of root protein would be more sensitive.

鉴于植物体在释放化学物质中，供体根系与土壤，水分，受体植物如稗草等接触较为直接，其蛋白质变化更敏感，据此实验以供体水稻根系为主要研究对象。

互联网摘选

And given the lack of bank debt and huge weight of equity seeking a home, right now is the toughest time I can ever remember to carry out solid acquisitions at a fair price.

鉴于眼下银行贷款稀缺，而大量股权正在寻找买主，因此现在是我记忆中以公平价格展开稳健并购的最艰难时刻。

互联网摘选

Owing to this, Chemical collage of WuHan university and us research to manufacture a kind of new chitosans derivatives with higher deliquescent and organize compatibility: high deacetylating of carboxymethychitosan ( HD-CMC).

鉴于此，我们与武汉大学化学院联合开发研制了一种溶解性及组织相容性更高的新型甲壳素衍生物：高脱乙酰度羧甲基壳聚糖（high deacetylating of carboxymethychitosan，HD-CMC）。

互联网摘选

The family of the man murdered by Jane Andrews, the former royal aide, insisted today that she must be returned to closed conditions following her escape from an open prison.

今天，被前皇家助手简。安德鲁斯杀害的男子的家人坚称：必须把简送回封闭式监狱，鉴于她从开放式监狱逃离。

互联网摘选

The International Monetary Fund projects that, as a result of our Conservative government's actions, Canada's economy will experience the smallest decline of advanced economies in2009.

鉴于加拿大保守党政府的作为，国际货币基金组织预测，2009年在世界经济大国中加拿大的经济下滑将会最小；

互联网摘选

It "overachieves by some margin given its resources," according to the EIU.

EIU的报告称，“鉴于蒙古的资源状况，该国真是超额完成了任务。”

互联网摘选

Herein, Paper studies the mechanism of how the industrial cluster's value chain extends and embeds in the GVC, and paper studies the relationship of the cluster's risk and the clusters' global relation in the frame of GVC analysis.

鉴于此，本文研究了集群价值链延伸并嵌入全球价值链的整合机制，并在全球价值链的分析框架下研究了全球价值链分工与发展中国家产业集群风险形成的关联机制。

互联网摘选

The Irish citizens, like a great many other countries inhabitants, would if they were allowed to, have given the EU a bloody nose.

爱尔兰的公民，就像一个伟大的许多其他国家的居民，如果他们被允许，有鉴于欧盟碰了一鼻子灰。

互联网摘选

With Spain and possibly Europe inching back towards the abyss, that crisis looms.

鉴于西班牙乃至整个欧洲可能正再度走向深渊，那场危机已出现在地平线上。

互联网摘选

In light of the multiple attributes of right to adequate housing, the writer firstly explains this problem from the perspectives of the public law and the private law as its starting point.

第一部分首先考察了适足住房权之基础理论。有鉴于适足住房权的多重权利属性，故而先以公法和私法两个角度为切入点对住房权做了解读。

互联网摘选

In order to protect from the negative impact of capital inflows on domestic economy and financial system, the government should adopt effective measures.

鉴于大量资本流动可能对国内经济与金融体系产生的冲击，政府显然应当采取积极稳妥的政策和控制方式，避免危机的产生。

互联网摘选

That's why we're putting in place new restrictions on how America collects and uses intelligence

鉴于以上这些我们将对美国情报的收集和使用施加新的限制

互联网摘选