1、

Inits present form, Tengwang Pavilion was reconstructed in the1980safter being destroyed in1929 during the Chinese Civil War.

以其目前的形式,滕王阁重建在上世纪80年代被摧毁后,于1929年在中国内战。

互联网摘选

2、

Which is the three famous towers in south china in history, the other two towers are Yellow Crane tower in Wuhan and Prince Teng pavilion in Nanchang.

岳阳楼与湖北武汉的黄鹤楼、江西南昌的滕王阁历史上并称为江南三大名楼。

互联网摘选

3、

Calm clouds, reflected in pools day after day,' but things change, stars move& how many autumns gone by?

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。(王勃《滕王阁诗》)

互联网摘选

4、

Yueyang Lou, a city gate by the side of Dongting Lake, was known as one of the three great Lou's in Southern China, due to their association with famous literary works ( the others being Huanghe Lou and Tengwang Ge).

岳阳楼是洞庭湖畔的一座城门,是中国江南三大名楼(另外两座是黄鹤楼和滕王阁)之一。三大名楼因与之有关的著名文学作品而出名。

互联网摘选

5、

One of the finest is the "Pavilion of Prince Teng".

滕王阁是其中最为精致的画作之一。

互联网摘选

6、
7、

In1988, finished the large scale relief sculpture" Dancing in Tang Dynasty"( Bronze Prize) for the Tang Dynasty Hall of Tengwangge in Jiangxi.

1988年为江西省滕王阁唐代馆创造的大型铜浮雕《唐代伎乐舞》(铜奖)落成。

互联网摘选

8、

Rumor has it that changes in cabinet are imminent.

据谣传,内阁中很快会有人事变动.

互联网摘选

9、

How did you find out about this Charity Sale?

阁下从何得知是次慈善义卖?

互联网摘选

10、

I wish to propose a toast to the health of the President!

我建议为总统阁下的健康干杯!

互联网摘选

11、

Newspaper in Guangzhou: In addition to control ground price, what measure did your cabinet return a pedestal?

广州日报:除了控制地价,您的内阁还出台了什么措施?

互联网摘选

12、

A man in Utah discovered$ 45000 ( £ 28000) stuffed into tins and boxes in the attic of the new home he had just bought-and gave the money back to the previous owner's six children. Josh Ferrin was exploring the house he had just bought when he made the discovery.

犹他州盐湖城的一名男子Josh Ferrin前些天买了一幢二手房,举家搬进去之后,他开始审视旧房,在阁楼上,他发现了一堆塞满了钞票的盒子和罐子。

互联网摘选

13、

If you are female, have you been pregnant?

如阁下是女性, 现在是否怀有身孕?

互联网摘选

14、

The former cabinet secretary Lord O'Donnell announced he would head a commission, funded by the Legatum Institute, to help work out what affected happiness.

前内阁秘书Lord O'Donnell宣布他将领导由列格坦研究所资助的委员会帮助找出影响幸福的因素。

互联网摘选

15、

Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda turned up the heat on South Korea over a territorial dispute Tuesday, deciding to take the issue to an international tribunal and telling his cabinet ministers to come up with other options the government can take against Seoul.

日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)周二加大了争夺日韩争议领土的行动力度,他决定把这个问题提交给国际法庭,并吁请内阁成员拿出政府可以运用的应对首尔的其它办法。

互联网摘选

16、

The government included the promotion of an optional four-day workweek in its annual economic policy guideline finalized Friday by Prime Minister Yoshihide Suga's cabinet.

日本政府在上周五(6月18日)由首相菅义伟的内阁敲定的年度经济政策指导方针中将推广选择性的每周四天工作制包括在内。

互联网摘选

17、

The scandal involving the cabinet minister has reared its ugly head again-it's headline news once more.

牵涉内阁大臣的丑闻又出现了 —— 它再次成为头新闻.

互联网摘选

18、

The first part discusses the Han Yu, Liu Tai Ge of Interest of the ideological content and artistic characteristics.

第一部分,论述韩愈、柳宗元台阁名胜记的思想内容和艺术特色。

互联网摘选

19、

Final details were expected to be worked out in a meeting Monday of Chancellor Angela Merkel's cabinet.

最终的细节预计将在德国总理默克尔(AngelaMerkel)内阁周一的会议上确定。

互联网摘选

20、

In a report by Britain's Cabinet Office last year, Detica, the software arm of BAE Systems, a defence company, put the cost of cybercrime to the country at a staggering £ 27 billion, or 1.8% of GDP. Businesses bore £

据英国内阁办公厅去年的报告显示,主理防卫业务的英国BAE系统公司的附属公司Detica给其提供软件助理,Detica在去年投入到英国国内的网络犯罪防范成本惊人,达到270亿英镑,占了GDP的1.8%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈