Chinese Garden Court is the source of the National Library one of the four Royal.
园中文源阁是全国四大皇家藏书楼之一.
互联网摘选
" Jo! Jo! Where are you?" cried Meg at the foot of the garret stairs.
“乔!乔!你在哪里?”梅格站在阁楼楼梯脚下叫道。
互联网摘选
8月15日,中国活动人士登上日中争议岛屿。这些岛屿在日本被称作尖阁列岛(Senkaku),在中国被称作钓鱼岛。几天后,一组日本民族主义者以同样的方式登岛。
互联网摘选
日本海上保安厅元旦在有争议的尖阁诸岛(Senkaku Islands,中国称这些岛屿为钓鱼岛及其附属岛屿)附近海域救起了一名落水的中国热气球驾驶者。此人曾试图降落到其中的一个岛屿,但没有成功。
互联网摘选
中国昨天派遣两艘海监船驶近日本控制、但存在争议的尖阁诸岛(Senkaku Islands,中国称“钓鱼岛及其附属岛屿”)。
互联网摘选
划设防空识别区可能加剧中日之间围绕东海这个群岛本已十分紧张的争端。该群岛在日本被称为尖阁诸岛(Senkaku),在中国被称为钓鱼岛及其附属岛屿。
互联网摘选
中国声称拥有东中国海(East China Sea,中国称东海)钓鱼岛主权。该岛为日本所控,在日本叫尖阁列岛(Senkaku)。
互联网摘选
在日本从1895年起管辖的东海尖阁诸岛(Senkaku islands)——中国称为“钓鱼岛及其附属岛屿”——问题上,中日两国在近几个月里多次发生争执。
互联网摘选
紧张局势升级成为了2010年的一个特征,中国对日本称尖阁列岛(senkaku)中国称钓鱼岛的争议岛屿采取的攻击性举动令日本十分惊讶。
互联网摘选
香港活动人士在其中一个岛屿上的“探险活动”仅持续了不到半小时,他们就被日本警方逮捕了。上述争议岛屿日本称为“尖阁列岛”(Senkaku),中国称为“钓鱼岛”。
互联网摘选
二者都有望在几年后服役,这可能会让日本的防卫——比如对有争议的尖阁诸岛(Senkaku Islands,中国称钓鱼岛及其附属岛屿)的防卫——处于极大的劣势。
互联网摘选
Enchantment-free, Gringotts collapsed into a mass grave for goblin bodies.
没有了魔法,古灵阁坍塌成妖精尸首的巨大坟墓。
互联网摘选
Xie Jie is also a tobacco pouch, 22 Shui Ge Yun, mainly Miao silver jewelry.
同样是烟袋斜街, 22号云水阁, 主要是苗银首饰.
互联网摘选
青年陈少平是个吹鼓手,他和卖报的老王、卖水果的小贩、剃头司务、失业者结拜成兄弟,住在同一个弄堂的小阁楼上,对面住着一对生活贫苦的姐妹小云和小红。
互联网摘选
经济事务内阁委员会 ( CCEA ) 延迟了此提议,并决定进一步开展部门间的磋商.
互联网摘选
