1、

He said the helicopters could not be modified for military use because of their flying ranges and for other technical reasons.

他说这种飞机由于飞行距离和其它技术原因的限制,不可能被改装为用于军事用途的直升机。

互联网摘选

2、

The net effect of the rule is to restrict unilaterally the "sale, re-export or transfer" of 47 Commercial commodity categories if destined for potential military use in China.

这项规定的实际效果,是要单方面限制可能在华用于军事用途的47类商品的“销售、转出口或转运”。

互联网摘选

3、

This thesis is intended to adopt systems theories as a theoretical framework to make a case study of the different translated texts of Uncle Tom's Cabin. The purpose of doing so is to verify the validity and explore the limitations of systems theories.

本文采用翻译系统理论作为理论框架对Uncle Tom's Cabin的两个不同译本进行分析,以此来考察该理论的适用性和局限性。

互联网摘选

4、

Restriction of Cosmological Observables VS the Breaking Parameters of Littlest Higgs Model with T-parity

宇宙学观测量对小Higgs模型T宇称破缺参数限制的研究

互联网摘选

5、

The British RAF base where I was stationed as part of a contingent of USAF personnel

速度限制我作为美国空军人员分遣部队的一员驻扎在英国皇家空军某某地,

互联网摘选

6、

After a rash of minor vehicle pedestrian accidents, the USAF commander decided to reduce the speed limit to three m.p.h.

因为多次出现汽车撞伤行人一类不甚严重的车祸,美国空军司令员决定将车速限制在每小时三英里。

互联网摘选

7、

the USAF commander decided to reduce the speed limit to three m.p.h.

美国空军司令员决定将车速限制在每小时三英里。

互联网摘选

8、

Our predictions for B →ππ,π K and KK decays are smaller than those from BSW model, but well below the experimental upper limits.

对于B→ππ,πK和KK衰变,微扰QCD结果比BSW模型预测要小,但位于实验上限之下。

互联网摘选

9、

Commandeer land country is a regulation, stipulate by land commandeer fixed number of year is no problem.

征用土地国家是规定的,按土地征用规定年限就没问题。

互联网摘选

10、

There are lofty and stretching Qilian Mountain, the lively and clustered magic deers, Su'nan county national trade Limited Liability Company ( LLC) grew in this attractive land.

巍巍祁连,悠悠神鹿;肃南县民族贸易有限责任公司就成长在这块充满魅力的热土上。

互联网摘选

11、

The business requirement of Foshan Jiali Import and Export Corporation is analyzed, In particular, customs agents business needs are also analyzed.

简要介绍了工作流以及管理信息系统的基本理论和相关技术,分析了佛山市佳利进出口有限公司的业务需求,特别是代理报关业务的需求。

互联网摘选

12、

This program designs a Finite Impulse Response ( FIR ) filter.

有限 脉冲响应 过滤器.

互联网摘选

13、

He added that China's gender imbalance had reached its peak and would slowly return to equilibrium.

陈友华还指出,中国的性别比例失衡已达到极限,将缓慢恢复平衡.

互联网摘选

14、

Isolation and Purification of Restriction Endonucleases Bgl I and Pst I

限制性内切酶BglⅠ与PstⅠ的提取和纯化

互联网摘选

15、

The deadline expired in April for the group to transform into BGF.

该组织整编为边防卫队的最后期限在四月份终止。

互联网摘选

16、

In almost every case, the cease-fire groups either rejected the BGF plan outright and called for certain conditions to be met.

对于每一次最后期限,各少数民族和平组织或者直接拒绝整编,或者要求军政府满足某些条件。

互联网摘选

17、

The scattering characteristics of various rectangular coaxial line discontinuities, with which a satellite beamforming network ( BFN) was built, were investigated by the finite difference time domain ( FDTD) method.

采用时域有限差分(FDTD)方法分析了构成卫星赋形天线馈电网络(BFN)的矩形同轴线各种不连续性结构的散射特性。

互联网摘选

18、

Beyond bringing our troops home, we have limited the use of drones so they target only those who pose a continuing, imminent threat to the United States where capture is not feasible, and there is a near certainty of no civilian casualties.

除了撤回我国军队外,我们已限制无人机的使用,只在没有可能实施抓捕及基本上完全确定不会伤害平民的情况下用于抗击对美国构成的持续迫在眉睫的威胁。

互联网摘选

19、

The ceiling of 2.79 % on 12-month deposits barely compensates them for consumer-price inflation, which rose to 2.7 % in February.

一年期利率上限仅为2.79%只能勉强补偿储户因消费者价格通货膨胀造成的损失.

互联网摘选

20、

Storage method and validity: indoor temperature preservation, see the bottle bottom line with the date.

储藏方法及有效期: 室内常温保存, 见瓶底限用日期.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈