1、

The latest sign of a Chinese luxury goods slowdown came from Richemont, the high end jeweller, yesterday.

瑞士高档珠宝商历峰集团(Richemont)昨日发布的公告,为中国奢侈品市场增长放缓提供了最新证据。

互联网摘选

2、

Still, there is the sense that the label, which is owned by Richemont, has lost some traction in recent years, with mixed collections by Paulo Melim Andersson and Hannah MacGibbon, the two previous creative directors.

不过,近年来这个品牌(属于历峰集团[Richemont])在之前的两位创意总监保罗·麦林姆·安德森(Paulo Melim Andersson)和汉娜·麦克吉博恩(Hannah MacGibbon)的引领下,似乎丧失了部分魅力。

互联网摘选

3、

Richemont revealed recently it was helping dealers in Hong Kong with excessive inventories by buying back products-and either reallocating them to other markets or dismantling and recycling them.

历峰集团近期宣布,正在通过回购产品的方式帮助香港境内库存过多的经销商——回购的手表要么被调转到其他市场销售,要么被拆解以后循环利用。

互联网摘选

4、

The group's sales in April 2016 were 15 per cent lower than the year before, in constant currencies.

历峰集团2016年4月按固定货币计算的销售额较上年同期下降了15%。

互联网摘选

5、

Tang, who is most known for founding the Shanghai Tang clothing chain, which he sold to the Richemont group in 2006, has found that it pays to know people in high places.

因创办“上海滩”服饰连锁店[2006年已售予瑞士历峰集团(Richemont Group)]而闻名的邓永锵发现了解高层人士有好处。

互联网摘选

6、

At about 16 times forecast 2016 earnings, the valuation is reasonable compared with past levels and peers such as Richemont, on 19.

按照2016年的预期盈利计算,斯沃琪的市盈率为16倍,相比其过去的估值和历峰集团(Richemont,预期市盈率为19倍)等同行业公司的估值,斯沃琪现在的估值较为合理。

互联网摘选

7、

Then Ferrari asked for help Italian company Panerai, a member of the Richemont Luxury Group.

后来,法拉利找到意大利公司沛纳海帮忙,它也是历峰奢侈品集团的一员。

互联网摘选

8、

That figure has risen, but still about half of firms don’t sell online at all, estimates Federico Marchetti, the founder of Yoox Group, owner of Yoox.com, a luxury-goods website.

虽然这一数量在增加,但是仍然有大约五成的奢侈品公司不会做网络销售。" Yoox集团创始人,Yoox.com(一个奢侈品网站)的拥有者费得雷克.马切提估计。

互联网摘选

9、

Italy's Yoox Group delivers selections of clothes to customers by FedEx, waits while they try them on and takes back what they don't want.

意大利Yoox集团由联邦快递运送提供客户选择的衣服,并等待她们试穿,收回她们不想要的。

互联网摘选

10、

In September, Marchetti will become chief executive of the newly created Yoox Net-a-Porter Group ( Massenet will be executive chairman) and will oversee the operations of the world's largest online luxury retailer.

今年9月,马尔凯蒂将成为新成立的Yoox Net-a-Porter集团的首席执行官(马斯内将担任执行董事长),负责这家全球最大的奢侈品在线零售商的运营。

互联网摘选

11、

Marchetti is still a solo operator and he's very clear that the Yoox Net-a-Porter Group has only one boss.

马尔凯蒂仍然是唯一的掌门人,他非常清楚地表明Yoox Net-a-Porter集团只有一个老板。

互联网摘选

12、

The most innovative online luxury firms are typically small start-ups, such as Net-a-Porter, Yoox ( which went public late last year) or Gilt Groupe, a website which runs exclusive sales for members.

最具创新的网络奢侈品公司是一些刚刚起步的,比如Net-a-Porter,Yoox(去年年底上市)或者是Gilt集团,它的网站仅为会员提供商品。

互联网摘选

13、

...a major warehousing and distribution group.

一家大型仓储配送集团

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

The government government owns Dubai World and will take control of its restructuring.

政府是杜拜集团的主要债权人,将会控制其重组.

期刊摘选

15、

Something similar could be said about the group she about to take control of.

可以说,她将要接掌的这家集团也有一些类似之处.

期刊摘选

16、

When will Wenck and Ninth Army join?

温克什么时候能与第九集团军会师?

互联网摘选

17、

He could not handle either group effectively.

他对于两个集团都无计可施.

词典精选例句

18、

Public confidence is generally low and thenoisesthe G 20 summit in London have faded into history.

公众的信心普遍较低,20国集团伦敦首脑会议上的叫好声已经成为历史陈迹.

互联网摘选

19、

Working-manuscript method is widely used in our creating of consolidated financial statement in accounting region.

工作底稿法是当前我国集团公司合并会计报表编制实务中普遍采用的一种方法.

互联网摘选

20、

" Keynote Speech 4 ", " Mr. Liu Aili ", " Vice-President of China Mobile "

“ 主题发言4 ”, “ 刘爱力 ”, “ 中国移动通信集团公司副总裁 ”

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈