Two notable regulatory changes resulted from enactment of Pub. L . 96-295.
在颁布的《公法》96—295条中,有两项改动引起人们的注意.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Generally, these permits are issued by the states, not by EPA.
总的来讲, 这些许可是由各州颁布的, 不是由环境保护局颁布.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.
1741年,叶卡捷琳娜大帝颁布法令,允许佛教的存在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations.
中国为此颁布的法律 、 法规和规章多达30余项.
汉英非文学 - 白皮书
The general issued a command that all of them should come at six o'clock.
将军颁布了一道命令,所有的人都要在六点钟到.
《简明英汉词典》
The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset, Devon and Cornwall.
国民托管组织已颁布禁令,禁止在多塞特、德文与康沃尔地区使用水上摩托艇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
民国时期的救济机构在继承前朝做法的基础上,颁布《各地方救济院规则》,整顿全国的救济机构,恢复和重新建立救济院。
互联网摘选
而2005年《电力监管条例》的颁布、新的电力定价机制的实行、电监会与发改委的分权等,都标志着中国电力产业规制体系的不断完善。
互联网摘选
如何借新分类标准颁布之契机,进一步提高储量研究水平,使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。
互联网摘选
2014年,俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦颁布了一条法规,要求接触皮肤的衣服含棉量至少达到6%。
互联网摘选
第3章是《阿伊努文化振兴法》颁布以来日本政府所采取的保护和振兴阿伊努民族传统文化的各种方法和措施。
互联网摘选
