His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift.
他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.
词典精选例句
There I have sat helpless ever since ; see what Robinson Crusoe saw.
我一直坐到现在,还是一愁莫展,总想体味到《鲁滨逊飘流记》里面的见解.
词典精选例句
The elegant silk scarf of this kind makes the young ladies appear more attractive and lovely.
这种飘逸的丝巾,使靓女更显动人可爱.
互联网摘选
They followed the road with a sensation that they were soaring along in a supporting medium.
她们顺着大路走来,觉得好象凌空御风,飘然前往.
词典精选例句
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他们把枯叶编成小船,微笑着把它们飘浮在深远的海上.
网络文摘精选
A picture of a slinky purple and-turquoise dress elicited a unanimous response:'Too old looking.
一套飘逸的紫绿色外衣的照片则引来了一致的反应: “ 太老气了”.
互联网摘选
AS BANKS tumble like skittles , customers across the world are eyeing their cash nervously.
当银行开始风雨飘摇的时候, 全球的储户们正在紧张地盯着他们的现金.
互联网摘选
He paused, waving his hand to signify the vanity of the more that might be said.
他停顿下来, 挥舞着手,使他的话显得更加虚无飘渺.
词典精选例句
A woman in a fluttering shawl was creeping slowly by the railings, staggering as she went.
一个女人,裹着飘动的披肩,沿河边的栏杆慢慢走着, 脚步有些踉跄.
词典精选例句
Everyone experiences uncountable small things in his or her life time, some go by quietly.
每个人的人生中, 都会经历无数小事,这些小事往往从我们身边擦肩而过,飘然而去.
网络文摘精选
The wind blew her garments, and her unbound hair streamed loose behind her.
疾风吹起她的长袍, 松散的青丝飘逸于脑后.
词典精选例句
