1、

Next to Amistad, which grows best in the semi-shade, were two other salvias not yet in flower but striking for their contrasting foliage.

友谊鼠尾草在半日照的环境下长势最好。在雷西的植物园里,友谊鼠尾草的旁边还种着两种鼠尾草,虽然还没开花,但是它们的叶片形成了鲜明反差,看起来亦很壮观。

互联网摘选

2、

The ordinary female Adah and the "loving God" make a vivid comparison, which makes us more approved of the rebellious Cain Byron has created in his verse drama.

平凡的女性阿达和博爱的上帝形成了鲜明的对比,从而使我们更加接受拜伦所塑造的反叛该隐。

互联网摘选

3、

Classical Chinese poetry is characterized by its terseness in language, abstruseness in meaning, richness in imagery, sharpness in emotion, and distinctiveness in rhyme and rhythm.

中国古典诗歌以其精炼的语言,深刻的内容,丰富的意象,强烈的感情,以及鲜明的节奏和韵律吸引了无数中外读者。

互联网摘选

4、

A calm and thoughtful lawyer, he is the antithesis of the buccaneering bosses of the 1990s.

律师出身的他,为人沉着,且善于思考,与上世纪90年代那些莽莽撞撞的老板形成鲜明对比。

互联网摘选

5、

You may even consider using a slightly darker brow pencil if you know youll be photographed, since features tend to look lighter in pictures.

如果你知道你会被拍,你甚至可以考虑用颜色略深的眉笔勾画,因为五官在照片里看起来往往会不太鲜明。

互联网摘选

6、

A sharp contrast to this is that the tourism law construction in China is far behind.

但是与此形成鲜明反差的是,中国旅游立法滞后。

互联网摘选

7、

It mainly analyses the collocation of the color words, for example, black and white, blue and purple, red and green.

着重分析了色彩词的搭配特点,如:黑白的哲理,黄紫的象征,红绿的鲜明。

互联网摘选

8、

It has its fair share of UNESCO World Heritage sites, natural and man-made both, and a vibrant culture.

中国有联合国教科文组织公认的自然及人造的世界遗产,鲜明的文化等。

互联网摘选

9、

The female is generally drab, the male per contra brilliant.

一般来说雌性是黄褐色的,而雄性是色彩鲜明的。

互联网摘选

10、

This contrasted sharply with his hard-drinking and chronically ill predecessor, Boris Yeltsin, who died last year.

这与其前任鲍里斯·叶利钦形成鲜明对比。叶利钦饮酒过度,长期患病,已于去年去世。

互联网摘选

11、

It possesses the bright cultural property and the important value.

它具有鲜明的文化性质和重要的社会价值。

互联网摘选

12、

To portray in sharp, delicate relief, as in a literary composition. treat a theme realistically

特写突出地、鲜明地描写,如在文学作品中写实地描述一个主题

互联网摘选

13、

Wild Card: This black lace Alexander McQueen mini would show off Williams' legs and contrast with her platinum blonde crop.

未知预测:这件黑色的花边Alexander McQueen(亚历山大·麦克奎恩)迷你礼服展示了威廉斯的美腿,与她的金色束发造型形成鲜明的对比。

互联网摘选

14、

But the ERP in medium and small-sized enterprises has their distinct characteristics.

但是 中小企业 ERP又有其鲜明的特点.

互联网摘选

15、

Hollywood, however, was just a place for David Beckham and his wife, the former Posh Spice, Victoria Beckham, she of the inevitable high heels and anorexic body.

然而,好莱坞却对小贝和他的妻子来说是再合适不过的地方。前者是辣妹维多利亚·贝克汉姆,她的高跟鞋和厌食症形成了鲜明对比。

互联网摘选

16、

At least one fierce critic found no fault with the decision to take the top price.

至少有一位批评人士态度鲜明地认为,采取最高定价的决定无可厚非。

互联网摘选

17、

Canadian English is a regional variant with distinctive characteristics.

加拿大英语是英语的一个地域变体,具有鲜明的特征。

互联网摘选

18、

Beside the characteristics of innovation of Canadian English, their characteristic of conservatism is also obvious.

加拿大英语除了具有鲜明的创新性特点以外,其保守性特点也很突出。

互联网摘选

19、

But perhaps nowhere have the fines been felt as sharply-or raised as much ire-as in Apple Valley, where the median household income is below$ 50000 a year, a stark contrast to Bel Air.

但苹果谷或许是罚款最多——或引发最多愤怒——的地区,该市家庭收入中位数为每年不到5万美元,这与贝莱尔形成鲜明对比。

互联网摘选

20、

Huang Houjiang, as an outstanding Chinese teacher of special grade, has achieved great successes in his unique personal teaching style.

语文特级教师黄厚江在语文教学实践中形成了鲜明的特色,取得了令人瞩目的成绩。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈