- 词义辨析
post, mail
这两个词共同的意思是“邮件”。它们的区别是：
1.mail主要用于美式英语; post多用于英式英语。
2.post常可用作定语构成合成词, mail无此用法。例如:
It came in the mail.那东西是邮寄来的。
The post office is quite near.邮局很近。
post to, address to, mail to
这三个短语结构相同( v. + prep. ),意思相同(将某物寄给某人或某地),用法相同(接表示人或地点的名词作宾语,可用于主、被动结构)。它们之间的区别在于使用场合上,作“寄信”解时可换用。例如:
Please address〔mail,post〕 the letter to Alaska.请将此信按地址寄至阿拉斯加。
而“寄包裹或其他物品”时英国人多用post to,美国人多用mail to。例如:
支票于昨日寄给您了。
The cheque was posted to you yesterday.
(BrE)
The check was mailed to you yesterday.
(AmE)
mail，post
这两个词作名词都可表示“邮件”，作动词都可表示“邮寄”。
mail主要用于美国。
post主要用于英国。
- 近义词
- 反义词
- stationn.火车站; 公共汽车站; 长途汽车站; 站; 所; 局;驻地;地位;身份
- appointmentn.约定;任命;职务;职位;
- mailn.邮件，邮政;邮政（制度）;邮务员，邮递员;〈古〉袋，旅行包;
- legn.腿;支柱，支架;裤腿;一段赛程;
- employmentn.工作;雇用;利用;
- polen.柱子;杆;极;电极;极端;
- postal service邮电业;邮政;
- paleadj.浅色的;苍白的;暗淡的;
- jobn.工作;任务;职责;犯罪行为;东西;（计算机）作业;
- standardn.标准;军旗;
- officen. 办公室;办公楼;(某人的)办公室;办事处;(尤指)问询处，服务处;重要官职
- picketn.罢工纠察员;警戒队;[建]尖木桩;[军]步哨，哨兵;
- advisevt.（商业）通知，报告;提议，建议;
- publishv.出版，刊登;发表;公布;
- mailn.邮件，邮政;邮政（制度）;邮务员，邮递员;〈古〉袋，旅行包;
- putvt. 放;表达;给予（重视、信任、价值等）;使处于（某种状态）;
- displayv.陈列，展示;显示;显露;
- proclaimvt.宣告，公布;表明;赞扬，称颂;
- locatev.找到，探明，确定…的位置;放置，设立，建立;创办于;
- transmitvt.传输;传送，传递;发射;传染;
- advertisevt.做广告，做宣传;通告，通知;宣扬;
- placen.地方;城镇;场所;…地方;表面的某处;某点;座位;地位;入学机会;队员身份;恰当位置;适当处所;名次;住处;（数学）位;广场名称;
- sendv.寄，发送;传达;派遣，打发;使快速移动;使进入(某种状态);
- establishv.创建;建立（尤指正式关系）;证实;使被接受;
n.
v.
- 双语例句 更多例句
Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.
由于受旧观念的影响, 有些单位分配工作按资排辈.
《现代汉英综合大词典》
Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts.
当上医院的高级职员就有可能享受丰厚的经济报酬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- command postsn.<美>战地指挥所( command post的名词复数 );
- fence post栅栏柱;
- listening postn.听音哨，潜听哨;
- ex post facto事后的（地），追溯的（地）;
- staging postsn.补给站( staging post的名词复数 );
- bonded post tensioning粘结后张;
- post war战后战争
- ex postadj.依据过去经济发展情形分析的;
- from pillar to post四处奔走， 到处碰壁;
- by return of post立即回信;
- low post[体]内中锋;
- lamp post灯柱，照明柱;
- post wage system岗位工资制;
- base of post柱脚;
- post up登录于;从日记簿过（账）于分类账;公布;张贴，贴出（通知、标牌等）
- goal post门桩;
- post traumatic创伤后;
- angle post角钢支柱;
- first past the post<英>得票多者当选议员的选举制度;
- general post office邮局;
- 今日热词
- 热门搜索
- insert vt.插入;嵌入;（在文章中）添加;加插;n.添入物（尤指一页印刷品图中插入或套印的小图）;（书报的）插页;插入物;添加物;
- catastrophe n.灾难，横祸;困难;
- spelling n.拼写;拼法;v.拼写( spell的现在分词);意味着;
- modern adj.现代的;近代的;现代化的;新潮的;
- make america great again 让美国再次伟大;让美国再次强大（美国总统唐纳德·特朗普的竞选口号）
- lid n.（容器的）盖（子）;限制;眼皮;
- prairie n.（北美的）大草原;
- till prep.到…时;直到…为止;n.收银机;钱柜;
- windows me abbr.Windows millennium edition Windows （操作系统）千禧版，WindowsMe操作系统;
- lonely adj.孤独的;寂寞的;偏僻的;
- native adj.出生地的;本地的;本国/地语的;土著的;原产地的;天赋的;n.出生于某国/地的人;本国/地人;土著;本地动植物;
- personally adv.在个人看来;亲自;当面地;个别地;私人地;无礼地;
