- 近义词
- 双语例句 更多例句
被人忽略的两封信及众多双关语是《乌托邦》文本内在的 自我 解构的伏笔.
互联网摘选
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.
摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
互联网摘选
谐音超文具有双关底文的功能,充满幽默 、 新异和简洁的修辞特点.
网络文摘精选
Puns exasperate after a while , tall tales a certain sameness, misspelling a strain to read.
双关语用滥了看了令人生厌,荒诞不经的故事有点千篇一律, 错误的拼写使人读起来特别吃力.
互联网摘选
And we're getting puns left, right and center-take a peek while you leak.
我们在厕所左边 、 右边和中间的墙上都挂上了带有双关意味的画 —— 在你方便时可以瞄几眼.
互联网摘选
Grab any odd magazine and there would always be a few example of puns.
顺手拿起一本杂志,总会找到三数个[食字]的例子.
互联网摘选
I said two or three amusing things and Mr. Holder made a few infamous puns.
我讲了两、三件有趣的小事,霍尔德先生说了几句不很高明的双关语.
词典精选例句
Puns are based on words that have a double meaning or words that sound alike.
双关语所用的字都有双重的意义,或者发音很接近.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- mega adj.宏大的;精彩的;巨大的;极佳的
- unsuccessful adj.不成功的，失败的;碌碌无为;
- apparent adj.易看见的，可看见的;显然的，明明白白的;貌似的，表面的;显见;
- blenders n.搅拌机;(电动)食物搅拌器;掺和器blender的名词复数
- together adv.一起，共同;(接触、结合)到一起;关系密切的;一致，协调;同时;合计地;不间断地;adj.自信的，精干的;
- goose n.鹅;鹅肉;雌鹅;傻瓜;v.拧或掐屁股;忽然加满油； 催促;
- before prep. 在…之前;先于，优于;当着…的面;与其…;conj. 在…之前;在…以前;比…早些;与其…;
- camp n.营地;营房;度假村;兵营;阵营;v.露营;借宿;
- state v.陈述;公布;n.状态;国家;州;
- 石灰水 limewater;[化] lime water;[医] aqua calcis;calcarea hydrica;whitewash ;
- polla [地名] [意大利] 波拉;
- free adj. 自由的;免费的;免税的;空闲的;adv. 免费地;自由地，无拘束地;一帆风顺地;
