- 词义辨析
rebuke, accuse, blame, condemn, scold
这组词都含有“骂”“责怪”的意思。它们的区别是:
1.前四个词都可指“有理由地骂〔责备〕某人”,而scold则不一定有充分的理由。例如:
She is always scolding.她总是骂个不停。
2.blame指因出差错而受责备; condemn指某人有不好的行为而受责备; rebuke指因某人有不好的态度而责备; 而accuse多指因粗心、失信或不负责任而受指责,有时也作“控告”“谴责”解。例如:
It's all my fault.I'm to blame.这都是我的错,都怪我。
I did not condemn him for what he had done.我并没有因他的所作所为而指责他。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。
They accused me of carelessness.他们指责我粗心大意。
3.accuse常用于accuse sb of sth结构;而blame常用于blame sb for sth结构。
blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
这些动词都含有“责备,非难”之意。
blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
accuse语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义,但着重公开性。
reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- 近义词
- 反义词
- jawn.下巴;颌;唠叨;狭窄入口;
- accusationn.指责,谴责;指控,控告;(被告发、控告的)罪名;
- reprimandvt.谴责;惩戒;责难;
- lecturen.讲座;教训;
- reproofn.<正>责备,责难,指责;
- call down朝下面大声叫喊;引起,招惹;责骂[申斥](某人);
- bawl out<美口>痛骂;训斥喊叫;<美>大骂;痛责;
- complaintn.抱怨;不满的原因;疾病;
- scoldv.训斥,责骂;
- censuren.指责,谴责;责备;斥责;
- take to task(为失误等而)责备(某人);难;
- scoldingn.责骂,斥责;
- reprovaln.非难,指责;
- disapprovaln.不赞同,反对;非难;
- correctadj. 正确的;合适的;符合公认准则的;得体的;
- lambastevt.不断地狠打某人,鞭打;严厉斥责某人;
- telling-offn.责骂;
- reprehensionn.非难,指责;
- reprovevt.<正>责骂,指摘,非难;
- admonishvt.劝告;训诫;(温和地)责备;轻责;
- ragn.破布;碎布;破旧衣服;碎片;
- chidevt.责骂,斥责;责备;
- accusev.指责,谴责;指控;
- reproachvt.责备,责骂;使丢脸;申斥;损伤…的体面;
- admonitionn.告诫;劝告;轻责;(温和的)责备;
- chew up充分咀嚼;弄坏;罚; 申斥;
- chew out严厉责备;
- denouncevt.公开指责;正式指控;告发;通告废除;
- remonstratev.抗议;抱怨;埋怨;
- disapprovevi.不赞成;
- beratevt.严厉责备;痛斥;
- diatriben.谩骂,讽刺;
- blamevt.指责,责怪;归咎于;
- trouncevt.使大败;痛打;呵斥;责骂;
- upbraidvt.责备,申斥,谴责;
- lambastvt.不断地狠打某人,鞭打; 严厉斥责某人;
- criticizev.批评,指责;评价,批判;
- condemnv.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- criticismn.批判;指责;(书籍或音乐等)评论;
- dress down因某些场合的需要而穿得朴素些;责骂,斥责;训斥;
- 双语例句 更多例句
He was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste.
他立刻被带出场, 由于他暴烈性子他受到狠狠的训斥.
词典精选例句
The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.
公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- time n.(以分钟、小时、天等计量的)时间;(钟表所显示的)时间,钟点,时刻;(世界某一地区所计量的)时,时间;(某事发生或应该发生的)时间,时候;(完成比赛所需要的)时间;(一生中的)一段日子,时期,时候;(一生中的)一段日子,时期,时候;次,回;倍;(以某种方式经历的)事件,时刻;(历史)时期,时代,年代,世道;(乐曲正确的)速度,节奏;一段时间;生命(期),期限,时限;(用于报刊名)时报;时机,机会;工作时间;规定时间;<美> <体>(一场或一局的)比赛时限,暂停;(赛跑等)所用时间,成绩;当代,时代潮流;<音>拍子,节拍;<英>(酒店等的)营业时间,打烊时间;服役期,刑期;妊娠期,产期;生命期,死期;计时工资率;学徒期;衡量时间的方法;完成赛跑或竞赛项目的)所用时间vt.为…安排时间;测定…的时间;调准(机械的)速度;拨准(钟、表)的快慢;
- spin v.使旋转;急转弯;疾驰;甩干衣服;有倾向性陈述;纺纱;吐丝;n.高速旋转;尾旋;旋转;倾向性陈述;(乘车)兜风;
- delete vt.& vi.删除;
- 关闭导航 Close navigation
- even adv.甚至;更加;甚至可以说;adj.平坦的;平均的;双数的;匀称的;平和的;
- fridge n.冰箱;
- poem n.诗;韵文;诗一样的作品;富有诗意的东西;
- mistake n.错误;错事;v.搞错;认错;
- amuse vt.使人发笑;逗乐;使消遣;娱乐;
- say you say me 说你说我;说你,说我;歌曲名
- tend v.倾向;趋于;趋向;往往会;常常就;招待,侍候,照顾,照料;照料;走向;护理;照管
- assessment n.评估;评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价;评定;判定;看法;核定;核定的付款额

