- 词义辨析
rebuke, accuse, blame, condemn, scold
这组词都含有“骂”“责怪”的意思。它们的区别是:
1.前四个词都可指“有理由地骂〔责备〕某人”,而scold则不一定有充分的理由。例如:
She is always scolding.她总是骂个不停。
2.blame指因出差错而受责备; condemn指某人有不好的行为而受责备; rebuke指因某人有不好的态度而责备; 而accuse多指因粗心、失信或不负责任而受指责,有时也作“控告”“谴责”解。例如:
It's all my fault.I'm to blame.这都是我的错,都怪我。
I did not condemn him for what he had done.我并没有因他的所作所为而指责他。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。
They accused me of carelessness.他们指责我粗心大意。
3.accuse常用于accuse sb of sth结构;而blame常用于blame sb for sth结构。
blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
这些动词都含有“责备,非难”之意。
blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
accuse语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义,但着重公开性。
reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- 近义词
- 反义词
- jawn.下巴;颌;唠叨;狭窄入口;
- accusationn.指责,谴责;指控,控告;(被告发、控告的)罪名;
- reprimandvt.谴责;惩戒;责难;
- lecturen.讲座;教训;
- reproofn.<正>责备,责难,指责;
- call down朝下面大声叫喊;引起,招惹;责骂[申斥](某人);
- bawl out<美口>痛骂;训斥喊叫;<美>大骂;痛责;
- complaintn.抱怨;不满的原因;疾病;
- scoldv.训斥,责骂;
- censuren.指责,谴责;责备;斥责;
- take to task(为失误等而)责备(某人);难;
- scoldingn.责骂,斥责;
- reprovaln.非难,指责;
- disapprovaln.不赞同,反对;非难;
- correctadj. 正确的;合适的;符合公认准则的;得体的;
- lambastevt.不断地狠打某人,鞭打;严厉斥责某人;
- telling-offn.责骂;
- reprehensionn.非难,指责;
- reprovevt.<正>责骂,指摘,非难;
- admonishvt.劝告;训诫;(温和地)责备;轻责;
- ragn.破布;碎布;破旧衣服;碎片;
- chidevt.责骂,斥责;责备;
- accusev.指责,谴责;指控;
- reproachvt.责备,责骂;使丢脸;申斥;损伤…的体面;
- admonitionn.告诫;劝告;轻责;(温和的)责备;
- chew up充分咀嚼;弄坏;罚; 申斥;
- chew out严厉责备;
- denouncevt.公开指责;正式指控;告发;通告废除;
- remonstratev.抗议;抱怨;埋怨;
- disapprovevi.不赞成;
- beratevt.严厉责备;痛斥;
- diatriben.谩骂,讽刺;
- blamevt.指责,责怪;归咎于;
- trouncevt.使大败;痛打;呵斥;责骂;
- upbraidvt.责备,申斥,谴责;
- lambastvt.不断地狠打某人,鞭打; 严厉斥责某人;
- criticizev.批评,指责;评价,批判;
- condemnv.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- criticismn.批判;指责;(书籍或音乐等)评论;
- dress down因某些场合的需要而穿得朴素些;责骂,斥责;训斥;
- 双语例句 更多例句
He was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste.
他立刻被带出场, 由于他暴烈性子他受到狠狠的训斥.
词典精选例句
The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.
公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- emotion n.情绪;强烈的情感;
- Siemens 西门子(MKS 制电导单位,相当于欧姆);
- pair n.一双;分两个相连接部分的物体;一对(两个…);一起拉车的两匹马;v.使配对;交配;
- wander v.漫游,闲逛;迷路;走神;(目光)游离;蜿蜒;n.游荡,溜达,徘徊;
- final draft 最后草案;最终的草稿
- graff n.格拉夫;格拉芙;格拉夫上校;格拉夫珠宝;格拉夫珠宝行
- patience n.容忍;毅力;单人纸牌游戏;
- tokens n.n. (用以启动某些机器或用作支付方式的)代币,专用辅币;礼券;代价券;赠券token的名词复数 ;
- deep search 深度搜索;深层搜索
- trolley-bus 无轨电车;
- hillside n.(小山的)山坡;山腰;
- neither nor 既不…也不…;均不;两者都不

