一言九鼎

[yī yán jiǔ dǐng]
  • 一言九鼎
  • 释义

    One word is as heavy as nine tripods.;A word from one weighs nine tripods.;Every word carries weight.;One's word carries the weight of nine tripods -- weighty advice. ;

纠错 数据更新时间:2024-12-24 08:38:13
  • 近义词
  • 反义词

  • 非同小可be no trivial [trifling] matter;be not usual;(This matter) is not a small or usual thing.;(The matter) is not to be trifled with. ;
  • 一言为定That's settled then.;A promise is a promise.;count it as settled;It's a deal [whack]. ;
  • 生死攸关be a life-and-death matter;a matter of life and death;a problem of life and death;between life and death ;
  • 金口玉言valuable advice;good advice;oracular words;precious words ;
  • 一字千钧One word weighs a thousand kilograms. ;
  • 举足轻重play a decisive role;carry a big weight in;carry weight;hold the balance ;
  • 一诺千金A promise is weightier than one thousand bars of gold.;A promise is as good as a thousand taels.;a promise that will be kept;A promise is worth a thousand ounces of gold.;[电影]La promesse;
  • 言出如山No sooner said than done.;A promise is a promise.;One's words are as stable as mountains.;Promises must be kept. ;
1、

My word is as good as my bond.

我的承诺一如契约;我一言九鼎.

词典精选例句

2、

You'll find that he is just as good as his word.

你会发现他这人一言九鼎.

互联网摘选

3、

He always makes solemn pledges.

他说话从来都是一言九鼎.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈