- 近义词
- 反义词
- 蓬头垢面with dishevelled hair and a dirty face;dishevelled hair and dirty face;unkempt appearance;with uncombed hair and dirty face;unkempt ;
- 放浪形骸（行为放纵，不受世俗礼法约束） be completely informal (as among friends);given to sensual pleasures;forget oneself -- unrestrained ;
- 不衫不履be not properly dressed as gentlemen should be;be a man without restraint;be sloppily dressed;careless of one's external appearance ;
- 不拘小节not to stick at [to] trifles;defy trivial conventions;neglect of minor points of conduct;not be punctilious ;
- 囚首垢面untidy appearance with prisoner's unkempt hair and unwashed face;with unkempt hair and dirty face ;
- 玩世不恭be cynical;a hippy;disdain worldly affairs;live in defiance of conventions;cynicism ;
- 放荡不羁lead a fast [licentious] life;give full rein to one's low passions;have full swing;have one's fling;wild oats ;
- 双语例句 更多例句
1、
Colonel Cathcart was a slick, successful , slipshod, unhappy man of thirty-six .
卡思卡特上校为人机灵圆滑, 事业一帆风顺, 年纪已 三十六 岁,他不修边幅, 性格抑郁愁闷.
词典精选例句
2、
I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.
我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
6、
She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing-gown.
她不修边幅,满头蓬发,穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去.
词典精选例句
7、
8、
9、
10、
11、
Near him sat an untidy looking individual by the name of Sydney Carton.
在他旁边坐着一位名叫西德尼·卡登的、看起来是个不修边幅的人.
英汉 - 翻译样例 - 文学
12、
13、
14、
She needn't worry that he'll think she looks a mess. He won't notice.
她不必担心自己在他眼里显得不修边幅,他根本不会注意.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
- 今日热词
- 热门搜索
- dizzy adj.头昏眼花的;使人眩晕的，引起头晕的;昏乱的;愚蠢的;
- famous adj.著名的，出名的;〈古〉一流的，极好的;
- average adj.平常的;平均的;典型的;（价值、比率等的）平均数的;n.平均水平;（速度等的）平均率;平均估价;
- distribute v.分发;配销;分配;分散;撒，播;
- fix you 填满你的心；牢记你（歌曲名）;
- Russia n.(1917年以前的)俄罗斯帝国;现俄罗斯;俄罗斯联邦;
- messenger n.信使，信差;先驱;[军]通信兵，传令兵;
- are vi.（用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是;n.公亩（等于100平方米）;
- suitable adj. 合适的，适当的，适宜的，恰当的;
- video one 视频一
- microsoft visual studio 微软可视工作室（微软公司的开发工具包系列产品）
- whole adj.全部的，整体的;完整的;n.全部，整体;
