- 双语例句 更多例句
汉语针言, 英语习语, 翻译, 文化内在, 源语, 目标语.
网络文摘精选
It is getting better, but It'still struggles with colloquialisms and idioms.
机器翻译的质量虽然有所改善, 但翻译起口语体和习语来还是困难重重.
期刊摘选
Idiom is the important rhetoric means and independent, irregular and fixed element of a language.
习语是语言中的重要修辞手段,是语言中独立 、 不规则而固定的因素.
期刊摘选
We can study British culture through analyzing origins of English idioms.
通过学习英语习语的来源,就可以研究英国的文化特色.
期刊摘选
Idioms are fixed phrases that go through the test of history and cannot be treated separately.
习语是指那些经受了历史的长期考验,千锤百炼而形成的固定词组.
期刊摘选
This article will about some major methods of the translation of English idiom.
本文就英语习语汉译的几种主要方法稍作了谈论.
期刊摘选
Memorizing lists of vocabulary words and idioms is generally an inefficient way to learn a language.
尽管很多人仍希望靠死记硬背单词和短语学习语言,但是这种方法的效率很低!
期刊摘选
When all matches have been made, the students read their idioms aloud to the class.
当所有的习语搭配都完成之后, 学生向全班同学大声朗读各自的习语.
期刊摘选
I don't know many idioms; but I'll have a try. It's neck or nothing.
我知道的习语不多, 不过我要试一试. 这是孤注一掷.
词典精选例句
She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.'
实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Idioms are crystallizations of a nation � � s wisdom and the cram of its language.
习语是一个民族智慧的结晶,是语言中的精华.
期刊摘选
The English idioms are concise and comprehensive , pregnant with meaning, visual and vivid.
习语言简意赅, 寓意深刻, 形象生动,是语言的精华也是重要的修辞手段.
网络文摘精选
Professional English – This idiom also be used in a professional environment.
职场英语–该习语还可在职业场合使用.
期刊摘选
But soon, the importance of English idioms was shown in an amusing experience.
但是不久之后, 英语习语的重要性一次令人喷饭的经历中体现了出来.
期刊摘选
He delved deeply into his mind for an English equivalent to the Latin idiom.
为找到一个与该拉丁语习语意义对等的英语习语,他绞尽脑汁苦苦思索.
网络文摘精选
阅读时关注字词 、 习语 、 句子和语段, 其中尤以研究句子为重要.
期刊摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- banana n.香蕉;adj.发狂的;愚蠢的；疯狂的
- unknown adj. 未知的;不出名的;从未发生的;从不存在的;n. 不知名或不出名的人;未知的事物;<数>未知数;未知数;
- turkeys n.火鸡，火鸡肉( turkey的名词复数 );蠢货;
- noble adj.高尚的;贵族的;外表庄严和庄重的;表现出崇高的;n.尊贵的人;旧时在英国使用的金币;
- riddle n.谜（语）; 神秘事件;v.（用子弹）把…打得到处是洞，使满是弹孔;精查（证据）;
- limit n.极限;限制;界限;范围;v.限制;限量;使限于;
- saie n.细哔叽，细纺毛呢;网络意大利博洛尼亚国际建材展；Shanghai Advanced Interpretation Examination；细纺毛呢
- claw n.爪;螯，钳;v.抓，撕，挠;
- Russian adj.俄国的，俄罗斯的;俄语的;n.俄国人，俄罗斯人;俄语;
- dry adj.干的干燥的，干旱的;干旱的，口渴的;干咳的;无趣味的，枯燥的;vt.从…去掉水分，使…变干;脱水保存（如肉或其它食物）;
- lunch n.午餐;vt.& vi.吃午餐;供给午餐;
- irrigate vt.灌溉;冲洗（伤口）;使清新;vi.灌溉;冲洗;
