众口难调

[zhòng kǒu nán tiáo]
  • 众口难调
  • 释义

    Tastes differ [vary].;It is difficult to cater for [to] all tastes.;It's difficult to suit the taste of all the finers where there are so many of them.;It's difficult to obtain unanimity from a crowd. ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 09:48:28
  • 近义词
  • 反义词

  • 见仁见智Different people, different views.;each according to his lights;Opinions differ. ;
  • 莫衷一是unable to agree on [decide] which is right;fail to come to any agreement;no consensus of opinion;(As opinions vary,) no unanimous conclusion can be drawn. ;
1、

Though lamb may be good, it is difficult to cook it to suit everyone's taste.

羊羔虽美, 众口难调.

《现代汉英综合大词典》

2、

With so many people to please, the result is often a mediocre morass of compromises.

众口难调, 结果常常是平庸的折中主义纠集一处.

网络文摘精选

3、

It is hard to please all.

一人难称百人心[众口难调]. (谚)

互联网摘选

4、

No dish suits all tastes.

众口难调.

《现代汉英综合大词典》

5、

King of attack is always mixed, wide tune hard truth we all know that in mind.

天王出击总是褒贬不一的, 众口难调的道理大家心里都明白.

互联网摘选

6、

Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.

也许最应吸取的教训就是懂得众口难调

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

A house built by the wayside is either too low or too high.

道旁盖房,众说纷纭(人多议论多,众口难调).

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈