依依不舍

[yī yī bù shě]
  • 依依不舍
  • 释义

    be reluctant to part;a sense of reluctance to part from somebody;cannot bear to leave [part];cannot tear oneself away from ... ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 05:46:17
  • 近义词
  • 反义词

  • 恋恋不舍have great attachment for ... and unable to part from ...;A strong attachment between them makes it difficult for them to part.;be reluctant to part from;can't bear to part with ;
  • 缠绵(纠缠不已) lingering;touching;moving ;
  • 依依惜别be distressed at parting;part reluctantly from ...;reluctant to part ;
  • 难舍难分find it difficult to tear apart;be loath to part from each other;can hardly bear to tear oneself away;cannot bear to part from each other;[电影]Split Infinity;
  • 寸步不离follow sb. closely;keep close to;not let sb. out of one's sight;not to [never] move a step from ;
  • 留恋be reluctant to leave ;can't bear to part;(缅怀过去) recall with nostalgia ;
  • 眷恋[书] be sentimentally attached to (a person or place) ;
  • 绸缪(情意深厚; 缠绵) sentimentally attached;affectionate;having a strong attachment (to) ;
  • 流连忘返indulge in pleasures without stop;enjoy oneself so much as to forget to go home;enjoy oneself so much that one doesn't want to come back;linger on, forgetting to return;on the scoop ;
  • 依恋be reluctant to leave;be unwilling to leave;can't bear to part;feel regret at parting from ;
1、

He tore himself away from Paris and returned home.

依依不舍地离开巴黎回国.

《简明英汉词典》

2、

They parted at the pavilion, hating to leave each other.

他们两个在长亭送别, 依依不舍.

互联网摘选

3、

She left her home reluctantly and sick at heart.

依依不舍地离开了家,心情很沉重.

互联网摘选

4、

He left us with ( some ) reluctance.

他 ( 有些 ) 依依不舍地离开了我们.

词典精选例句

5、

He attached himself to the university where he worked nearly thirty years.

他对那大学依依不舍,因为他在那里工作了差不多30年.

《简明英汉词典》

6、

He was reluctant to part, which left behind more disconsolation.

他离开时依依不舍, 只留下更多的惆怅.

互联网摘选

7、

When it is time to leave , you will go reluctantly.

当你该起程回家时, 你会依依不舍.

互联网摘选

8、

We parted the best of friends.

我们临别依依不舍.

词典精选例句

9、

After being together for years, they can't bear to part from each other.

他们多年相处,一朝分别, 不免依依不舍.

《现代汉英综合大词典》

10、

Their farewell was a long one.

他们告别时依依不舍.

词典精选例句

11、

He left us with reluctance.

依依不舍地离开了我们.

互联网摘选

12、

They parted with reluctance.

他们依依不舍地分手了.

《现代汉英综合大词典》

13、

When they left their underwater home they felt quite sad.

在离开她们的水下之家时,她们感到依依不舍.

词典精选例句

14、

It was always hard for me to say goodbye.

对我来说,开口道别总是依依不舍.

互联网摘选

15、

When it was time to go, they left unwillingly.

起程回校的时候到了, 大家都有些依依不舍.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈