难舍难分

[nán shě nán fēn]
  • 难舍难分
  • 释义

    find it difficult to tear apart;be loath to part from each other;can hardly bear to tear oneself away;cannot bear to part from each other;[电影]Split Infinity;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:22:38
  • 近义词

  • 绸缪(情意深厚; 缠绵) sentimentally attached;affectionate;having a strong attachment (to) ;
  • 形影相随follow (up) like a shadow;attend as closely as a shadow;be in constant company like (the) body and (the) shadow;follow sb. wherever he goes ;
  • 依依不舍be reluctant to part;a sense of reluctance to part from somebody;cannot bear to leave [part];cannot tear oneself away from ... ;
  • 依恋be reluctant to leave;be unwilling to leave;can't bear to part;feel regret at parting from ;
  • 难解难分 be inextricably involved ;be locked together ;neither would give in;neither can get the upper hand ;
  • 藕断丝连A section of arrowroot is separated, but the clinging fibre remains.;Even when the lotus root breaks, the fibres still hold together.;not completely cut off;One's love, like a lotus root, linked by fibres though divided. ;
  • 形影不离follow like a shadow;always together;be after each other like shadows;be momentarily with sb.;[电影]Inseparable;
  • 缠绵(纠缠不已) lingering;touching;moving ;
1、

The villagers could hardly tear themselves away from the departing Red Army men.

乡亲们送红军,真是难舍难分.

词典精选例句

2、

They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.

他们不是焦虑的向上爬的人, 他们不会对物质性的东西难舍难分.

互联网摘选

3、

They were really sexing it up last night.

他们昨夜亲热得难舍难分.

互联网摘选

4、

She was only 17 years old and she and Charlie had fallen deeply in love.

她才17岁却与查理相亲相爱,难舍难分.

互联网摘选

5、

Their interests were also bound up indissolubly with his own.

他们的利益也和他自己的难舍难分地结合起来了.

词典精选例句

6、

You were like movies and popcorn , or peanut butter and jilly.

你俩总是情同手足,形影不离,粘在一起难舍难分.

互联网摘选

7、

These two felt unutterably bound to each other.

这两个人都觉得极其难舍难分.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • punch-list[pʌntʃ lɪst] 剩余工作清单;月清单;问题清单
  • buses['bʌsɪz] n. 巴士;(计算机系统的)总线;公共汽车v.(在餐厅里)收(盘子),清理(桌子);用公共汽车运送;用校车送(学生往外区就读,使不同种族的学生一起受教育)
  • GTR abbr.Ground Test Reactor 地面试验性反应堆;日产公司生产的高性能汽车;电力晶体管;
  • runway[ˈrʌnweɪ] n.(飞机场的)跑道;飞机跑道
  • intransitive[ɪnˈtrænsətɪv] adj.(动词)不及物的;
  • root[ru:t] n. 根,根源;原因,本质;祖先;[乐]和弦基音;vt. 使生根;使固定;根源在于;欢呼,喝彩;
  • Its brightness dazzles the eyes[ɪts braɪtnəs ˈdæzlz ðə aɪz] 光彩夺目
  • sibyl[ˈsɪbl] n.(古代希腊、罗马的)女预言家;
  • single[ˈsɪŋgl] adj. 单一的;(打斗、比赛等)一对一的;惟一的;适于一人的;n. 单程票;(旅馆等的)单人房间;[复数](高尔夫球一对一的)二人对抗赛;[常用复数][美国、加拿大英语]未婚(或单身)男子(或女子);
  • EMBA n.EMBA英文全称为Executive Master of Business Administration;直译为高级管理人员MBA.它是由芝加哥大学管理学院首创。读EMBA的学员一般由公司推荐;利用业余时间集中上课;课程内容广泛;
  • cool[kuːl] adj.冷静的,冷漠的;凉的;凉爽的;酷的,绝妙的;冷色调的;v.(使)冷却,(使)降温;变淡,减弱;
  • AFF[æf,ɑ:f] abbr.[医][=allogenic effect factor]异基因效应因子;网络亚洲金融论坛;财务司;心房充盈分数;美国家庭基金会;泰莎昂·派索克乔纶

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈