俗话

As the old saying goes : " Flowers are pleasant to look at but hard to grow ", it is much difficult to grow camellias.

正如俗话所说 “ 看花容易栽花难 ”, 栽培茶花是很不容易的.

《现代汉英综合大词典》

Opportunity meets the prepared mind , as the old saying goes.

正如俗话所说,机遇只归属那些有生理准备的人.

互联网摘选

Slang many friends multi strip road!

俗话多个朋友多条路!

网络文摘精选

Or for that proverbial rainy day?

还是俗话所说的-担心天有不测风云?

互联网摘选

There is a popular saying in China, " Opponents always meet. "

中国有句俗话: “ 不是冤家不聚头. ”

互联网摘选

I abhor every commonplace phrase by which wit is intended.

我厌恶所有那些力图表现智慧的陈腐不堪的俗话.

词典精选例句

On important occasion, however, he knew, as the saying is, how to make his authority felt.

可是在紧要关头他知道怎样, 象俗话所说的, 放出他的威风.

词典精选例句

In fact, non-verbal communication can, as the saying goes, speak volumes.

事实上, 非 语言文字的交流, 正如俗话所说的那样, 含义是很深的.

互联网摘选

As a Chinese saying goes, when the river rises goes up.

中国有一句俗话, 叫“水涨船高”.

互联网摘选

It was the personification of the old term spick and span.

俗话用"一水没洗"形容衣服挺括簇新,在这里一点不假.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

As the saying goes, a drowning man clutches at a straw.

正如俗话所说, 溺水的人见到一根稻草也要抓.

词典精选例句

Business before pleasure as the saying go.

正如俗话讲的那样,先工作后娱乐.

互联网摘选

In South Australia is a wide spread of the saying goes.

是在南澳流传甚广的俗话.

互联网摘选

There's a saying The rich have every New Year the poor won't.

在 我 的家乡流传着一句俗话:“有钱的过年下,没钱的过难下. ”

互联网摘选

If you were lost, you can enlist help of the police.

如果你迷路了, 可以向警察寻求帮助.北京有句俗话就是“有困难,找警察”.

网络文摘精选