倒打一耙

[dào dǎ yī pá]
  • 倒打一耙
  • 释义

    make unfounded countercharges;blame on others while oneself is to be blamed;put the blame on one's victim;recriminate;make a false countercharge ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 14:26:44
  • 近义词
  • 反义词

  • 贼喊捉贼play the trick of a thief crying “Stop thief!”;accuse sb. of the theft and try to sneak away oneself;A robber acts like a cop.;cover oneself up by shouting with the crowd ;
  • 反咬一口make false countercharges;make a false countercharge;shift the blame to sb.;trump up a countercharge against one's accuser ;
  • 混淆是非confuse right and wrong;confound [cofuse] the right with the wrong;confound right and wrong ;
  • 恩将仇报return kindness with ingratitude [hatred];bite the hand that feeds one;He repays the kindness that was shown him with ingratitude.;One's generosity was reciprocated with animosity. ;
1、

So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.

他非但不认错, 还倒打一耙.

《现代汉英综合大词典》

2、

Say too much and you land yourself in the shit-people start accusing you of things.

说多了,人家还倒打一耙,说你怎么怎么了.

互联网摘选

3、
  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈